1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ynladen fan PQTlite 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Download lêste films en searjes op PQTlite 3 00:02:39,076 --> 00:02:40,396 Please God. 4 00:02:58,857 --> 00:02:59,482 Hy libbet noch... 5 00:02:59,565 --> 00:03:04,357 mar glied yn koma sûnt hy is breindea. 6 00:03:34,065 --> 00:03:35,815 Alisha... 7 00:03:41,607 --> 00:03:43,023 Wolkom by de libbene wrâld! 8 00:04:12,232 --> 00:04:18,732 Myn leafde ... as jo net fan my binne, Ik sil gjin reden hawwe om te libjen. 9 00:04:19,940 --> 00:04:26,107 Myn leaf... Ik sil altyd oan jo kant bliuwe. 10 00:04:26,898 --> 00:04:33,232 Myn leafde ... as jo net fan my binne, Ik sil gjin reden hawwe om te libjen. 11 00:04:33,357 --> 00:04:39,607 Myn leaf... Ik sil altyd oan jo kant bliuwe. 12 00:04:40,315 --> 00:04:43,732 Kin gjin momint sûnder dy libje ... 13 00:04:43,815 --> 00:04:46,690 Sweer ik sil útinoar falle. 14 00:04:46,773 --> 00:04:49,815 Kin net ophâlde om oan dy te tinken sa lang as ik sykhelje ... 15 00:04:49,898 --> 00:04:53,107 Jo tinke oan my sels as ik dea bin. 16 00:04:53,898 --> 00:05:00,107 Myn leaf... kin net fan ien hâlde lykas ik fan dy hâld. 17 00:05:00,357 --> 00:05:05,815 Myn leaf... Ik sil altyd oan jo kant bliuwe. 18 00:05:05,898 --> 00:05:13,148 Myn leafde ... as jo net fan my binne, Ik sil gjin reden hawwe om te libjen. 19 00:05:13,315 --> 00:05:15,023 Do bist myn wrâld ... 20 00:05:15,107 --> 00:05:16,690 Myn reden om te libjen ... 21 00:05:16,773 --> 00:05:19,732 Myn leafde foar dy kin nea einigje. 22 00:05:19,815 --> 00:05:21,065 Do bist myn bestimming ... 23 00:05:21,148 --> 00:05:22,815 Jo binne de reis ... 24 00:05:22,898 --> 00:05:25,607 Jo binne dejinge dy't yn my wennet. 25 00:05:25,690 --> 00:05:27,148 Do bist myn wrâld ... 26 00:05:27,232 --> 00:05:28,690 Myn reden om te libjen ... 27 00:05:28,773 --> 00:05:31,315 Myn leafde foar dy kin nea einigje. 28 00:05:31,440 --> 00:05:33,065 Do bist myn bestimming ... 29 00:05:33,148 --> 00:05:34,565 Jo binne de reis ... 30 00:05:34,690 --> 00:05:37,565 Jo binne dejinge dy't yn my wennet. 31 00:05:37,648 --> 00:05:39,232 Ik sil dwers swimme... 32 00:05:39,315 --> 00:05:43,607 Ik sil swimme oer de see fan leafde ... 33 00:06:20,440 --> 00:06:23,940 Lit dizze nacht wer komme... 34 00:06:25,732 --> 00:06:28,523 Dus foar dy kin ik sjonge... 35 00:06:28,857 --> 00:06:30,898 Altyd oan syn kant bliuwe - 36 00:06:30,940 --> 00:06:33,148 dat is alles wat ik winskje. 37 00:06:34,690 --> 00:06:35,940 Lokkige jierdei! 38 00:06:36,023 --> 00:06:37,898 It is in begraffenis, gjin jierdei, dy idioat! 39 00:06:37,982 --> 00:06:40,773 Tink derom dat de âld man fuort is in fortún efter. 40 00:06:41,107 --> 00:06:42,398 Lit wat respekt sjen! 41 00:06:42,648 --> 00:06:44,898 Respekt-- 42 00:06:50,523 --> 00:06:52,482 De âld man is dea en fuort... 43 00:06:52,690 --> 00:06:54,773 Hy libbe en stoar foar himsels. 44 00:06:55,898 --> 00:06:58,148 Hy wie gjin jong bern... 45 00:06:58,815 --> 00:06:59,982 Hé, idioat! 46 00:07:00,398 --> 00:07:01,940 Hawwe jo ferstân ferlern? 47 00:07:05,357 --> 00:07:06,482 Net myn gedachten ... 48 00:07:08,732 --> 00:07:09,607 Myn hert... 49 00:07:30,940 --> 00:07:32,648 Zoom yn 'e nacht as shhh op in missy 50 00:07:32,732 --> 00:07:34,148 Kaap yn 'e wyn, gjin eangst, gjin tastimming 51 00:07:34,232 --> 00:07:35,898 Hat dy hit? Man, ik bin noch altyd oerein 52 00:07:35,940 --> 00:07:37,398 Praat dat praat, mar ik libje mei presyzje. 53 00:07:37,482 --> 00:07:38,982 Masker op it gesicht as in spoek yn 'e mist 54 00:07:39,065 --> 00:07:40,690 Ien skjinne slach, no bestiet dyn bemanning net 55 00:07:40,773 --> 00:07:42,315 Brekt jo plan mei in flik fan 'e pols 56 00:07:42,398 --> 00:07:44,398 Wa hat dy lytse punk dien, dy mist 57 00:07:50,315 --> 00:07:51,982 Sjoch my fleane as in glitch yn 'e koade 58 00:07:52,065 --> 00:07:53,648 Allemaal swart pak, dat is in heldemodus 59 00:07:53,732 --> 00:07:55,232 Stare te lang, jo miskien gewoan fold 60 00:07:55,357 --> 00:07:56,898 Hert te suver, mar myn siel te kâld 61 00:07:56,940 --> 00:07:58,565 Ik bûgje net, mar ik sil de hannen goaie 62 00:07:58,648 --> 00:08:00,107 Gjin sidekick, ik haw gjin band nedich 63 00:08:00,190 --> 00:08:01,773 Hawwe gjin gelok nedich, gewoan in slank spulplan 64 00:08:01,857 --> 00:08:03,607 Snap sa hurd se fergetten wêr't se steane 65 00:08:18,940 --> 00:08:20,232 Ronny, stop it! 66 00:08:21,523 --> 00:08:22,690 Sa is it, hear. 67 00:08:22,940 --> 00:08:24,940 Hy makket net gesellich of iepenet him net! 68 00:08:25,732 --> 00:08:27,565 Jo moatte sjen hoe smerich syn hûs is. 69 00:08:27,732 --> 00:08:28,940 Al wenje ik op 'e flier boppe him, 70 00:08:28,982 --> 00:08:30,940 mar hy wol net oeral by my te wêzen! 71 00:08:31,023 --> 00:08:32,940 Smoarge klean! Smoarge skûtels! 72 00:08:33,107 --> 00:08:34,898 Unwashed foar wiken! Yuck! 73 00:08:35,440 --> 00:08:36,732 Wêrom dogge jo it? 74 00:08:36,940 --> 00:08:39,648 Earlik sein, guon minsken meitsje jo wonder wêrom se stoarn. 75 00:08:41,732 --> 00:08:43,440 Dan binne der oaren 76 00:08:43,898 --> 00:08:45,148 jo freegje jo ôf wêrom't se noch binne. 77 00:08:45,982 --> 00:08:47,023 Wat is bard? 78 00:08:47,857 --> 00:08:50,107 Ik fjochte mei tsien minsken allinnich, 79 00:08:50,357 --> 00:08:52,065 wylst er genietsje fan it útsicht. 80 00:08:53,023 --> 00:08:55,232 Bruorren lykas jo hearre net yn dizze wrâld-- 81 00:08:56,357 --> 00:08:57,607 Se hearre yn in ûndergoed. 82 00:08:57,690 --> 00:08:58,940 Wêr? Yn in ûnderguod? 83 00:09:00,107 --> 00:09:02,107 Ik hie yn in ûnderklean west? Wat seit er? 84 00:09:02,190 --> 00:09:03,690 It is goed, rêstich. It is goed. 85 00:09:03,773 --> 00:09:05,148 Wat kin ik sizze, hear? 86 00:09:05,315 --> 00:09:06,690 Witte jo wat der justerjûn bard is? 87 00:09:06,815 --> 00:09:08,565 Sjoch ris. Sjoch... 88 00:09:44,148 --> 00:09:45,940 Gewoanlik duorret it twa om te fjochtsjen ... 89 00:09:46,815 --> 00:09:48,232 Mar jo smieten allinich stompen. 90 00:09:48,398 --> 00:09:49,940 Dus, mei wa fjochtsje jo krekt? 91 00:09:51,482 --> 00:09:53,940 It ûngelok en near-dea ûnderfining 92 00:09:54,982 --> 00:09:57,690 hat slim beynfloede jo harsens. 93 00:09:57,940 --> 00:10:01,940 Wat jo tinke is echt, binne eins hallusinaasjes! 94 00:10:02,857 --> 00:10:04,107 In ferbylding fan jo ferbylding. 95 00:10:04,232 --> 00:10:06,107 Wat oer dizze kneuzingen Ik krige tidens de striid? 96 00:10:07,357 --> 00:10:08,565 Is dit ek myn ferbylding? 97 00:10:23,315 --> 00:10:27,440 Ronny... sels ik wol dit alles in dream te wêzen. 98 00:10:28,190 --> 00:10:29,440 Ik hoopje mar dat alles giet werom nei normaal 99 00:10:29,523 --> 00:10:32,357 en neat giet ea mis mei dy. 100 00:10:32,940 --> 00:10:34,107 Dat is alles. 101 00:10:35,190 --> 00:10:36,732 As dit alles in dream is, 102 00:10:37,898 --> 00:10:40,023 dan bin ik lokkich wenjen yn myn hallusinaasje. 103 00:10:56,148 --> 00:10:57,565 Oh myn God. 104 00:11:12,440 --> 00:11:13,440 De tastân fan Ronny... 105 00:11:13,523 --> 00:11:14,940 Syn reaksjes... 106 00:11:15,065 --> 00:11:18,648 syn hallusinaasje, eangst ... 107 00:11:18,982 --> 00:11:20,982 It is as syn geast spylje trúkjes op him. 108 00:11:23,523 --> 00:11:25,690 In soarte fan trauma of trageedzje - 109 00:11:28,940 --> 00:11:31,065 Miskien in blessuere út syn bernetiid, 110 00:11:31,398 --> 00:11:33,523 of eat dat syn hert skodde. 111 00:11:34,523 --> 00:11:36,315 Miskien immen oars yn syn libben... 112 00:11:36,523 --> 00:11:37,815 Oars as dy? 113 00:11:38,523 --> 00:11:41,232 Ik bedoel, hy is jong, kreas. 114 00:11:41,357 --> 00:11:43,398 Miskien in famke of relaasje - 115 00:11:43,482 --> 00:11:46,940 Hear, hy neamt hieltyd in famke post syn ûngelok. 116 00:11:47,190 --> 00:11:48,482 Immen neamde Alisha. 117 00:11:50,815 --> 00:11:52,648 Mar d'r is gjin rekord fan dizze Alisha. 118 00:11:52,773 --> 00:11:55,357 Gjin Pan-kaart, Aadhar-kaart, Raasjekaart of paspoart ... 119 00:11:55,482 --> 00:11:56,482 Neat. 120 00:11:56,607 --> 00:11:58,898 As dizze Alisha bestie, 121 00:11:58,982 --> 00:12:00,232 Ik soe har op syn minst ien kear moete hawwe. 122 00:12:03,482 --> 00:12:09,857 Myn leafde ... as jo net fan my binne, Ik sil gjin reden hawwe om te libjen. 123 00:12:12,523 --> 00:12:17,107 Hear, ik tink dat dizze Alisha allinnich bestiet yn syn tinzen. 124 00:12:18,440 --> 00:12:20,982 Alisha bestiet net yn werklikheid. 125 00:12:21,190 --> 00:12:27,440 Myn leafde ... as jo net fan my binne, Ik sil gjin reden hawwe om te libjen. 126 00:12:27,607 --> 00:12:33,898 Myn leaf... Ik sil altyd oan jo kant bliuwe. 127 00:12:34,648 --> 00:12:37,857 Kin gjin momint sûnder dy libje ... 128 00:12:37,940 --> 00:12:41,023 Sweer ik sil útinoar falle. 129 00:12:41,107 --> 00:12:43,982 Kin net ophâlde om oan dy te tinken sa lang as ik sykhelje ... 130 00:12:44,107 --> 00:12:47,482 Jo tinke oan my sels as ik dea bin. 131 00:12:48,148 --> 00:12:54,565 Myn leaf... kin net fan ien hâlde lykas ik fan dy hâld. 132 00:12:54,648 --> 00:13:00,148 Myn leaf... Ik sil altyd oan jo kant bliuwe. 133 00:13:00,232 --> 00:13:07,523 Myn leafde ... as jo net fan my binne, Ik sil gjin reden hawwe om te libjen. 134 00:13:07,690 --> 00:13:09,315 Do bist myn wrâld ... 135 00:13:09,398 --> 00:13:10,940 Myn reden om te libjen ... 136 00:13:11,065 --> 00:13:13,898 Myn leafde foar dy kin nea einigje. 137 00:13:13,940 --> 00:13:15,482 Do bist myn bestimming ... 138 00:13:15,565 --> 00:13:16,940 Jo binne de reis ... 139 00:13:16,982 --> 00:13:19,898 Jo binne dejinge dy't yn my wennet. 140 00:13:19,940 --> 00:13:21,357 Do bist myn wrâld ... 141 00:13:21,440 --> 00:13:22,898 Myn reden om te libjen ... 142 00:13:22,940 --> 00:13:25,857 Myn leafde foar dy kin nea einigje. 143 00:13:25,940 --> 00:13:27,315 Do bist myn bestimming ... 144 00:13:27,398 --> 00:13:28,898 Jo binne de reis ... 145 00:13:28,940 --> 00:13:31,773 Jo binne dejinge dy't yn my wennet. 146 00:13:31,940 --> 00:13:33,690 Ik sil dwers swimme... 147 00:13:33,773 --> 00:13:38,482 Ik sil swimme oer de see fan leafde ... 148 00:13:51,940 --> 00:13:53,357 Ik bin Olivia. 149 00:13:58,357 --> 00:13:59,732 Binne jo Ronny? 150 00:14:02,940 --> 00:14:04,398 Attitude, he! 151 00:14:06,523 --> 00:14:08,857 Dyn broer hat my stjoerd om dy lokkich te meitsjen. 152 00:14:09,898 --> 00:14:12,523 Hy stjoert altyd banen en famkes op myn manier. 153 00:14:13,273 --> 00:14:14,690 Is hy myn broer of in p**p? 154 00:14:15,148 --> 00:14:16,648 Jo hawwe twa oeren. 155 00:14:16,982 --> 00:14:18,315 Watsto ek wol... 156 00:14:18,815 --> 00:14:20,148 Mar gjin tútsje! 157 00:14:22,523 --> 00:14:23,690 Whatever? 158 00:14:24,482 --> 00:14:25,607 Wat dan ek... 159 00:14:31,815 --> 00:14:34,815 Nee... dit net. Ik haw dit noait dien. 160 00:14:34,898 --> 00:14:37,523 Dios Mio (Oh, God)! 161 00:14:37,690 --> 00:14:39,690 Dit is sels foar my nij. 162 00:14:40,065 --> 00:14:42,482 Wat meitsje jo my dwaan, dûk? 163 00:14:42,773 --> 00:14:44,107 Oh myn God! 164 00:14:44,315 --> 00:14:47,607 Soan fan in b*** wat is dit myn God asjebleaft. 165 00:14:49,232 --> 00:14:50,898 Dios Mio (Oh, God)! 166 00:14:53,607 --> 00:14:55,607 Wêrom meitsje jo my dit dwaan? 167 00:14:55,690 --> 00:14:58,440 Broer sei dat myn hûs ûnrein is, skûtels binne unwashed! 168 00:14:59,357 --> 00:15:00,690 Do seidest-- 169 00:15:00,940 --> 00:15:03,815 twa oeren... wat dan ek! 170 00:15:03,898 --> 00:15:05,315 Ik haw it hân! 171 00:15:05,607 --> 00:15:07,273 It libben is krekt troch de drain spoeld! 172 00:15:07,357 --> 00:15:11,190 Miljarden blauwe blierjende skuorrekken myn jeugd is nei de hûnen gien! 173 00:15:11,315 --> 00:15:12,648 Sels hâlde se net fan wat se krigen ... 174 00:15:12,732 --> 00:15:15,398 De audio komt net oerien mei de fideo! 175 00:15:15,482 --> 00:15:18,357 Wêrom jouwe Latinos in minne namme wannear bist út Yndia? 176 00:15:18,523 --> 00:15:19,898 Jo wolle dat ik Yndia jou in minne namme ynstee? 177 00:15:21,023 --> 00:15:22,065 Lyts of grut? 178 00:15:30,982 --> 00:15:31,940 Wat is dyn namme? 179 00:15:32,690 --> 00:15:33,857 Olivia. 180 00:15:34,815 --> 00:15:36,357 De iene op jo berte akte. 181 00:15:43,940 --> 00:15:44,898 Pratistha. 182 00:15:46,607 --> 00:15:47,898 Betsjutting Eare. 183 00:15:51,773 --> 00:15:53,898 Mar dizze namme past net ús berop. 184 00:15:54,357 --> 00:15:56,398 Nim dyn klean ôf skeat dyn eare net... 185 00:15:57,273 --> 00:15:58,857 Ek hâldt se net op garânsje bliuwt it yntakt. 186 00:15:59,023 --> 00:16:00,482 It is yn jo gedachten. 187 00:16:00,940 --> 00:16:02,815 Briljant! 188 00:16:03,315 --> 00:16:04,773 Wat in emosjonele útspraak. 189 00:16:06,690 --> 00:16:07,732 Dit wiene har wurden. 190 00:16:11,023 --> 00:16:12,898 De ienige persoan wy prate oer efter harren rêch 191 00:16:13,107 --> 00:16:14,648 binne dejingen dy't wy graach 192 00:16:15,607 --> 00:16:16,648 Wa is sy? 193 00:16:17,190 --> 00:16:18,148 Freondinne? 194 00:16:18,607 --> 00:16:19,815 Fertel my! 195 00:16:20,023 --> 00:16:22,273 It libben like mei har te begjinnen ... 196 00:16:23,857 --> 00:16:25,148 en einigje mei har. 197 00:16:25,898 --> 00:16:27,482 Dat is geweldich. 198 00:16:28,315 --> 00:16:29,857 Stel my ienris oan har foar. 199 00:16:38,690 --> 00:16:39,732 Se is net mear! 200 00:16:42,898 --> 00:16:43,898 Sorry. 201 00:16:46,857 --> 00:16:49,023 Wy hawwe noch in oere oer. 202 00:16:49,773 --> 00:16:51,148 Fertel my mear oer har. 203 00:17:14,898 --> 00:17:19,065 Kin net ophâlde jo namme te sjongen ... 204 00:17:19,148 --> 00:17:22,815 fan nacht oant dei... 205 00:17:22,898 --> 00:17:30,315 Jo binne dejinge dy't myn libben ljochtet. 206 00:17:30,982 --> 00:17:34,815 Sa ticht bin ik by dy... 207 00:17:34,898 --> 00:17:38,898 Ik bin dyn lok ... 208 00:17:38,982 --> 00:17:42,523 Do bist de iene, 209 00:17:42,607 --> 00:17:46,773 dat foarmje myn lot 210 00:17:46,857 --> 00:17:50,898 Oft it no skemer of moarn is. 211 00:17:51,023 --> 00:17:54,815 do bist altyd yn myn gedachten. 212 00:17:54,898 --> 00:17:58,107 Gjin saak wat ik doch. 213 00:17:58,232 --> 00:18:02,898 of wêr't ik hinne gean - 214 00:18:02,940 --> 00:18:06,898 Jo oantinkens kaam my oer. 215 00:18:06,982 --> 00:18:10,815 Jo oantinkens kaam my oer. 216 00:18:10,898 --> 00:18:14,898 Myn hert hat reliëf fûn. 217 00:18:14,940 --> 00:18:19,857 Jo oantinkens kaam my oer. 218 00:18:22,982 --> 00:18:28,232 Jo oantinkens kaam my oer. 219 00:18:29,898 --> 00:18:37,940 Ik sil fan dy hâlde ... oant myn lêste azem. 220 00:18:38,023 --> 00:18:41,898 Dizze ôfstannen sizze ... 221 00:18:42,023 --> 00:18:44,982 ienris sil ik dy fan myn meitsje. 222 00:18:45,065 --> 00:18:48,982 Dizze obsesje ... dizze waansin ... 223 00:18:49,107 --> 00:18:52,898 hat my heech. 224 00:18:52,940 --> 00:18:56,898 Oft it no skemer of moarn is. 225 00:18:56,982 --> 00:19:00,898 do bist altyd yn myn gedachten. 226 00:19:00,940 --> 00:19:04,190 Gjin saak wat ik doch ... 227 00:19:04,273 --> 00:19:08,857 of wêr't ik hinne gean - 228 00:19:09,023 --> 00:19:12,898 Jo oantinkens kaam my oer. 229 00:19:13,065 --> 00:19:16,898 Jo oantinkens kaam my oer. 230 00:19:16,940 --> 00:19:20,898 Myn hert hat reliëf fûn. 231 00:19:20,940 --> 00:19:25,732 Jo oantinkens kaam my oer. 232 00:19:25,815 --> 00:19:29,648 Leafde ... is as in see fan fjoer. 233 00:19:29,815 --> 00:19:33,732 Mar ik sil dwers swimme en net ferdrinke. 234 00:19:33,815 --> 00:19:37,607 Ja, ik bin nayf foar fereale wurde ... 235 00:19:37,732 --> 00:19:41,607 Ja, ik bin skuldich om fan dy te hâlden. 236 00:19:41,732 --> 00:19:45,607 Leafde ... is as in see fan fjoer. 237 00:19:45,732 --> 00:19:49,732 Mar ik sil dwers swimme en net ferdrinke. 238 00:19:49,815 --> 00:19:53,607 Ja, ik bin nayf foar fereale wurde ... 239 00:19:53,732 --> 00:19:59,815 Ja, ik bin skuldich om fan dy te hâlden. 240 00:19:59,898 --> 00:20:07,232 Jo leafde ... is myn libben! 241 00:20:58,982 --> 00:20:59,732 Jeetu... 242 00:21:00,565 --> 00:21:01,523 Jeetu... 243 00:21:02,148 --> 00:21:03,732 Wêr hawwe jo de foto's ferstoppe? 244 00:21:05,315 --> 00:21:06,357 Jeetu! 245 00:21:06,648 --> 00:21:08,357 Wêr is it album fan myn Alisha? 246 00:21:25,398 --> 00:21:26,815 Jeetu, nim de telefoan op. 247 00:21:26,898 --> 00:21:28,107 Nim de telefoan, Jeetu! 248 00:21:56,898 --> 00:21:57,898 Jeetu... 249 00:21:58,607 --> 00:22:00,023 Kin ik wat mei dy diele? 250 00:22:00,190 --> 00:22:02,190 Ik tink oan dy as myn soan. 251 00:22:02,398 --> 00:22:04,898 Mar ik haatsje dat jo moatte 252 00:22:04,982 --> 00:22:08,898 set mei dyn gekke broer syn waansin. 253 00:22:09,065 --> 00:22:11,065 Hy is gek, soan. 254 00:22:11,148 --> 00:22:13,232 Bring him nei in geastlik sikehûs. 255 00:22:14,857 --> 00:22:16,607 Hy is net gek, muoike. 256 00:22:17,273 --> 00:22:18,273 Hy is gewoan in bytsje edgy ... 257 00:22:18,357 --> 00:22:21,648 As dit is wat hy docht as hy in bytsje edgy is ... 258 00:22:21,732 --> 00:22:22,898 Wat dogge jo? 259 00:22:22,940 --> 00:22:25,065 Jo tinke dat jo my meitsje kinne ferjit Alisha op dizze manier. 260 00:22:25,148 --> 00:22:26,107 - Wat sizze jo? - Lit him. 261 00:22:26,190 --> 00:22:27,065 Ik sei lit him. 262 00:22:27,148 --> 00:22:28,065 Tante, in minút. Asjebleaft. 263 00:22:28,148 --> 00:22:30,065 - Kom mei. - Stopje stopje... 264 00:22:30,148 --> 00:22:31,940 - Ronny, wat dochsto? - Ik lit dy net gean! 265 00:22:31,982 --> 00:22:33,148 Lit dy net gean! 266 00:22:33,232 --> 00:22:35,315 Besykje my net te yntimidearjen. 267 00:22:35,398 --> 00:22:37,148 Jo meitsje my net bang. 268 00:22:37,232 --> 00:22:38,940 Jou my dy stoarn net! 269 00:22:39,023 --> 00:22:40,940 Jo witte it net... 270 00:22:42,273 --> 00:22:44,357 - ik sil-- - Wat dogge jo? Sille jo him deadzje? 271 00:22:44,440 --> 00:22:45,398 Ronny, lit har gean. 272 00:22:45,482 --> 00:22:47,065 Dear God! 273 00:22:47,148 --> 00:22:48,648 Hy komt efter my oan. 274 00:22:48,773 --> 00:22:50,482 Lit it, immen sil ferwûne! 275 00:22:50,565 --> 00:22:51,940 Ik gean dochs dea. 276 00:22:51,982 --> 00:22:53,315 Ronny, asjebleaft. Ronny... 277 00:22:53,440 --> 00:22:55,273 Ronny, lit it asjebleaft. Ronny. 278 00:22:55,857 --> 00:22:57,190 Tante, kom yn! 279 00:22:58,940 --> 00:22:59,940 Kom mei. 280 00:23:00,023 --> 00:23:01,357 Hy is dyn broer! 281 00:23:01,440 --> 00:23:03,648 Jo slaan jo eigen broer net, dy gek. 282 00:23:03,773 --> 00:23:04,732 Gean werom nei binnen, muoike. 283 00:23:04,815 --> 00:23:06,023 Ronny, wat dochsto? 284 00:23:06,815 --> 00:23:07,982 Kom mei. 285 00:23:08,148 --> 00:23:09,107 Mar wat is der bard, Ronny? 286 00:23:09,190 --> 00:23:10,607 Jo tinke dat ik bang bin. 287 00:23:10,732 --> 00:23:12,482 Ik sjoch dy gau... 288 00:23:15,148 --> 00:23:16,565 De fideo fan Alisha wie derop. 289 00:23:17,148 --> 00:23:18,190 Wêr gie it hinne? 290 00:23:21,065 --> 00:23:23,315 Wat sizze jo? Hokker fideo? 291 00:23:23,857 --> 00:23:25,065 Ronny, hear... 292 00:23:25,148 --> 00:23:26,148 Harkje nei my. 293 00:23:26,315 --> 00:23:27,815 Please, Ronny. 294 00:23:27,982 --> 00:23:30,398 Hoe bist einige op 'e foto ynstee fan Alisha? 295 00:23:30,732 --> 00:23:32,773 Ronny, dizze foto hat altyd fan ús west... 296 00:23:32,857 --> 00:23:34,065 Do liigst! 297 00:23:34,565 --> 00:23:37,065 Jo kinne Alisha nea ferfange! 298 00:23:38,232 --> 00:23:39,607 Ik wol de wierheid ... 299 00:23:40,023 --> 00:23:42,982 Jo neamden it hallusinaasje, Ik sei neat. 300 00:23:43,482 --> 00:23:44,607 Jo hawwe in famke myn wei stjoerd ... 301 00:23:44,732 --> 00:23:46,065 Wer sei ik neat! 302 00:23:46,190 --> 00:23:49,440 Ronny, ik tink dat jo wer hallusinearje. 303 00:23:55,357 --> 00:23:56,398 Hallusinaasje... 304 00:23:56,482 --> 00:23:57,857 Ronny, nee. 305 00:23:57,940 --> 00:23:59,315 Hallusinaasje... 306 00:23:59,982 --> 00:24:02,148 - Ronny, stop it. - Jo sitte efter dit alles. 307 00:24:03,232 --> 00:24:04,898 Ronny, stop it asjebleaft. Nee, Ronny. 308 00:24:04,940 --> 00:24:06,482 Wêr binne de foto's fan myn Alisha? 309 00:24:06,773 --> 00:24:08,982 Wat dochsto, Ronny? Stop it. 310 00:24:09,065 --> 00:24:10,065 Ronny, asjebleaft. 311 00:24:10,148 --> 00:24:11,940 Ronny, rêstich! 312 00:24:12,065 --> 00:24:14,398 Stopje, Ronny. Om myn wille. 313 00:24:16,232 --> 00:24:17,190 Ronny... 314 00:24:19,190 --> 00:24:20,440 gewoan rêstich. 315 00:24:21,107 --> 00:24:22,815 Do bist de ienige famylje dy't ik haw. 316 00:24:23,648 --> 00:24:25,315 Ik kin dy sa net sjen, myn broer. 317 00:24:25,440 --> 00:24:26,398 Please... 318 00:24:26,607 --> 00:24:27,607 Please. 319 00:24:28,982 --> 00:24:30,065 Asjebleaft. Restich bliuwe. 320 00:24:32,815 --> 00:24:34,148 Ronny... Rêstich. 321 00:24:35,440 --> 00:24:36,898 Relax, myn broer. 322 00:24:38,398 --> 00:24:41,357 Do bist myn libben. Asjebleaft. 323 00:24:41,732 --> 00:24:44,648 It is gewoan in ferbylding fan jo ferbylding. 324 00:24:44,815 --> 00:24:46,315 Mar alles sil goed wêze. 325 00:24:46,773 --> 00:24:48,315 It komt wol goed. 326 00:24:51,523 --> 00:24:53,773 - Do belle de plysje. - Nee! 327 00:24:55,482 --> 00:24:57,190 Ronny, nee. 328 00:24:57,690 --> 00:25:01,690 Wat bedoelst wachtsje. Ik seach bloed yn syn eagen. 329 00:25:02,440 --> 00:25:03,398 Dêr is er. 330 00:25:03,482 --> 00:25:06,482 Dear God. Rêd my! 331 00:25:06,565 --> 00:25:09,648 - Dy gek hat in hammer. - Smyt de hammer del! 332 00:25:09,815 --> 00:25:10,815 - Ronny... - Hear! 333 00:25:10,940 --> 00:25:13,148 Jou asjebleaft jo gewear del, hear. Asjebleaft. 334 00:25:13,232 --> 00:25:14,732 - Smyt de hammar. - Hy is myn broer. 335 00:25:14,815 --> 00:25:15,440 Smyt it del! 336 00:25:15,523 --> 00:25:16,398 It is in famyljesaak, hear. 337 00:25:16,482 --> 00:25:17,482 Ronny... set de hammer del. 338 00:25:17,565 --> 00:25:19,940 - Jeetu, ik brocht se! - Binne jo de geast ferlern, muoike? 339 00:25:20,440 --> 00:25:21,232 Wêrom hawwe jo de plysje belle? 340 00:25:21,315 --> 00:25:22,440 Ik sil dy sjitte. Smyt it del. 341 00:25:22,982 --> 00:25:24,440 Ronny... please... 342 00:25:24,523 --> 00:25:25,940 Smyt de hammer del, broer. 343 00:25:25,982 --> 00:25:26,898 Se binne de plysjes, se sille sjitte! 344 00:25:26,940 --> 00:25:28,065 Smyt it del. 345 00:25:28,398 --> 00:25:29,398 Smyt it del! 346 00:25:31,357 --> 00:25:32,357 Sir, sorry. Sorry. 347 00:25:32,440 --> 00:25:34,190 Ik ferûntskuldigje my, hear. 348 00:25:34,273 --> 00:25:36,398 Ik ferûntskuldigje my. Graach ferjou him. 349 00:25:36,523 --> 00:25:37,815 Ronny, stopje. 350 00:25:37,898 --> 00:25:40,315 Hear, asjebleaft. Ronny. 351 00:25:40,440 --> 00:25:41,898 Wat dochst do? 352 00:25:41,940 --> 00:25:43,065 Ronny, stop it. 353 00:25:43,148 --> 00:25:45,940 Ronny, lit se gean. Ronny nee! 354 00:25:49,023 --> 00:25:50,315 Hy foel de ACP oan... 355 00:25:51,398 --> 00:25:53,148 Dit is myn ynlieding, 356 00:25:53,357 --> 00:25:54,940 wêrom krijst de slach? 357 00:25:55,190 --> 00:25:56,107 Sla my. Kom op. 358 00:25:56,648 --> 00:25:58,398 Sla my. 359 00:25:58,523 --> 00:25:59,398 Hy sil him slaan. 360 00:25:59,482 --> 00:26:00,982 Ik wit it. 361 00:26:02,648 --> 00:26:04,773 Hy sloech my. 362 00:26:08,732 --> 00:26:11,940 Jo fingerprinten binne no op myn foarholle printe. 363 00:26:12,398 --> 00:26:14,315 Sjoch no nei myn magyske fingers. 364 00:26:27,023 --> 00:26:30,190 Hear, kinne jo ophâlde mei tikjen op 'e tafel, asjebleaft? 365 00:26:30,273 --> 00:26:31,273 Wêrom? 366 00:26:31,773 --> 00:26:33,523 - Is it irriterend? - Nei... 367 00:26:34,190 --> 00:26:36,940 Ik haw dizze gewoante hân ... Sûnt bernetiid. 368 00:26:37,440 --> 00:26:40,398 Ik tik altyd op wat. 369 00:26:42,065 --> 00:26:43,815 Fansels binne jo der geweldich yn. As in pro. 370 00:26:43,940 --> 00:26:45,023 - Liket it? - Ja. 371 00:26:47,232 --> 00:26:48,148 Oan it praten. 372 00:26:49,232 --> 00:26:50,482 Wat is it probleem hjir? 373 00:26:51,440 --> 00:26:53,398 - Is it eigendom? - Nee, hear. 374 00:26:53,857 --> 00:26:54,940 Kute... 375 00:26:55,565 --> 00:26:58,398 Op dizze leeftyd rinne hormonen wyld 376 00:26:58,565 --> 00:27:00,273 elk lûkt yn oare rjochting. 377 00:27:02,273 --> 00:27:03,440 Dit alles foar in famke? 378 00:27:03,523 --> 00:27:05,482 Der is gjin famke, hear... 379 00:27:07,273 --> 00:27:09,357 Leech... hâld it del... 380 00:27:09,940 --> 00:27:11,648 Volume leech... 381 00:27:12,398 --> 00:27:14,440 - Bin ik net beleefd? - Ja menear. 382 00:27:14,523 --> 00:27:16,148 Praat lykas ik. 383 00:27:17,148 --> 00:27:18,982 - Der is gjin famke... - Hee! 384 00:27:19,190 --> 00:27:21,357 Yn dyn eigen stim... leech... 385 00:27:21,482 --> 00:27:23,190 Leech folume yn myn eigen stim? Befetsje ik. 386 00:27:23,523 --> 00:27:26,773 Sprekke yn leech folume, der is gjin famke, hear... 387 00:27:26,898 --> 00:27:28,065 Der is in famke. 388 00:27:29,357 --> 00:27:32,523 Hoe kinne jo har oars útlizze deade lichem? 389 00:27:33,232 --> 00:27:34,065 hear... 390 00:27:34,148 --> 00:27:35,315 It is goed, it is allegear goed. 391 00:27:36,148 --> 00:27:36,940 Wachtsje... 392 00:27:38,107 --> 00:27:39,107 hokker lichem? 393 00:27:40,065 --> 00:27:41,107 En wa syn lichem? 394 00:27:44,107 --> 00:27:45,107 Kute... 395 00:27:45,232 --> 00:27:46,982 Hy sei ien lichem. 396 00:27:47,523 --> 00:27:48,940 Mar elkenien hjir is in deade lichem. 397 00:27:48,982 --> 00:27:50,273 Ja menear. 398 00:27:52,315 --> 00:27:53,440 Sy is myn Alisha. 399 00:27:53,607 --> 00:27:54,523 Har? 400 00:27:55,815 --> 00:27:56,815 Wow! 401 00:27:58,982 --> 00:28:00,023 Freondinne? 402 00:28:01,232 --> 00:28:02,107 Leuk. 403 00:28:02,648 --> 00:28:05,732 Kom, soan. Sjoch ris. 404 00:28:13,857 --> 00:28:15,065 Alde freondinne? 405 00:28:17,565 --> 00:28:18,773 Hoe is dit mooglik? 406 00:28:21,232 --> 00:28:22,440 Wa is Margaret? 407 00:28:23,398 --> 00:28:25,273 Dit is it grêf fan Alisha. 408 00:28:25,398 --> 00:28:28,482 Is dit in grêf of in pakje dy't oerskeakele is? 409 00:28:28,565 --> 00:28:31,232 Leau my... it is it grêf fan Alisha. 410 00:28:31,482 --> 00:28:32,482 Sjen. 411 00:28:33,315 --> 00:28:34,773 Ik skreau dit. 412 00:28:34,857 --> 00:28:35,940 - Foar Alisha! - Okee. 413 00:28:36,023 --> 00:28:37,732 Jo hawwe dit skreaun op it grêf fan Alisha. 414 00:28:37,815 --> 00:28:40,273 Hoe is it einige op Margaret's grêf? 415 00:28:40,357 --> 00:28:42,940 - Moat ien fan syn plannen wêze! - Myn? 416 00:28:43,023 --> 00:28:45,565 - Ik haw hjir noch noait yn myn libben west. - Genôch! Relax. 417 00:28:46,232 --> 00:28:49,732 Kute... gjin famke, gjin lichem, gjin grêf. 418 00:28:50,065 --> 00:28:52,273 Knyp my. Bin ik hjir sels? 419 00:28:52,398 --> 00:28:53,940 Leau my, hear. 420 00:28:54,232 --> 00:28:56,148 Wêrom soe immen lizze oer in deade persoan? 421 00:28:56,232 --> 00:28:58,357 Fertel ús dan de wierheid ... 422 00:28:58,940 --> 00:29:00,898 - Bisto twa bruorren besykje te... - Hear! 423 00:29:01,023 --> 00:29:03,065 Mei de plysje? 424 00:29:03,148 --> 00:29:03,940 hear, nee. 425 00:29:03,982 --> 00:29:05,232 - Hy hat neat betters te dwaan. - Wachtsje, hear. 426 00:29:06,148 --> 00:29:07,440 Hoi Ronny. Wat is bard? 427 00:29:07,523 --> 00:29:09,065 - Kom asjebleaft mei. - Is de plysje by dy? 428 00:29:09,148 --> 00:29:10,773 Ja. Kom mar mei. 429 00:29:11,023 --> 00:29:11,940 Wa is sy? 430 00:29:12,982 --> 00:29:13,940 Komme. 431 00:29:15,315 --> 00:29:17,440 Tante, fertel har dat Ik kom hjir alle dagen. 432 00:29:18,190 --> 00:29:19,940 Ja. Hy docht. 433 00:29:20,065 --> 00:29:21,065 Sjochst, muoike. 434 00:29:21,148 --> 00:29:24,398 Hy seit dat dit grêf ta syn Alisha heart. 435 00:29:24,523 --> 00:29:27,773 Mar it heart by dizze âlde dame - Margaret. 436 00:29:27,940 --> 00:29:30,523 Ik sjoch him hjir alle dagen kommen foar de ôfrûne moannen. 437 00:29:30,607 --> 00:29:33,440 - Hy sit foar dit grêf. - Och! 438 00:29:33,523 --> 00:29:35,065 ik tocht... 439 00:29:35,523 --> 00:29:37,607 it wie it grêf fan syn mem. 440 00:29:38,857 --> 00:29:40,065 Margaret! 441 00:29:40,190 --> 00:29:41,357 Oh! 442 00:29:46,857 --> 00:29:47,898 - Hee... - Do liigst. 443 00:29:47,940 --> 00:29:50,565 - Hoe kinsto lizze? - Lit har. Lit har gean. 444 00:29:50,648 --> 00:29:52,315 Hoe kinne jo lige? 445 00:29:52,982 --> 00:29:54,273 Ronny, lit har. Wat dochst do? 446 00:29:54,357 --> 00:29:55,440 - Lit har. - Lit my! 447 00:29:57,065 --> 00:29:58,940 Bunch of ligers allegearre. 448 00:29:58,982 --> 00:30:00,523 Wêrom soe ik lizze? 449 00:30:01,190 --> 00:30:02,273 Wêr is Alisha? 450 00:30:03,065 --> 00:30:03,940 Alisha... 451 00:30:04,023 --> 00:30:05,148 - Ronny. - Alisha! 452 00:30:05,273 --> 00:30:06,232 Ronny. 453 00:30:11,065 --> 00:30:13,065 Ik sei dy dat hy halluzinearret. 454 00:30:13,190 --> 00:30:14,940 Hy siket nei in famke dat net bestiet. 455 00:30:14,982 --> 00:30:16,398 Lit him sjen. 456 00:30:16,482 --> 00:30:18,273 Hy sil it famke of fine, 457 00:30:18,940 --> 00:30:20,982 of de wierheid! 458 00:30:35,607 --> 00:30:40,773 Ik wit net wêrom... Mar do sjochst my moai út. 459 00:30:40,857 --> 00:30:46,940 Ik wit net wêrom... Mar do sjochst my moai út. 460 00:31:08,898 --> 00:31:11,440 Myn nije telefoan! 461 00:31:32,023 --> 00:31:35,815 Och nee... ik haw net iens betelle de earste EMI noch. 462 00:31:37,607 --> 00:31:38,898 En do hast it brutsen. 463 00:31:38,940 --> 00:31:40,065 Harkje, it spyt my echt. 464 00:31:40,148 --> 00:31:41,940 It bart op 'e baan. Collateral skea. 465 00:31:42,357 --> 00:31:44,690 Tillefoan is myn lifeline. 466 00:31:45,023 --> 00:31:46,940 It is in kwestje fan libben en dea. 467 00:31:47,773 --> 00:31:49,815 Hoe sil ik oerlibje sûnder myn tillefoan? 468 00:31:49,940 --> 00:31:51,732 Stopje mei skriemen oer jo tillefoan. 469 00:31:51,815 --> 00:31:55,065 In junkie kaam fuort en do wiest dwaande mei it meitsjen fan tsjillen. 470 00:31:55,690 --> 00:31:58,190 Gen Zs binne dizze dagen as zombies. 471 00:31:58,773 --> 00:32:01,732 as jo in dei fan sosjale media bliuwe ... 472 00:32:01,898 --> 00:32:04,857 It sil gjinien útsein jo skele. 473 00:32:05,232 --> 00:32:07,815 Mar it sil skele foar de maatskippij 474 00:32:07,898 --> 00:32:10,023 as jo net dogge dyn sosjale ferantwurdlikens! 475 00:32:14,940 --> 00:32:15,773 Hey! 476 00:32:15,815 --> 00:32:18,482 Kinne jim twa stopje dizze leafdesferbining fan jo. 477 00:32:18,565 --> 00:32:20,065 Ik wurd elektrokutearre. 478 00:32:21,940 --> 00:32:22,398 Kom op. 479 00:32:22,523 --> 00:32:23,898 Hoe lang kinne jo ûntkomme oan ferdigeningskrêften? 480 00:32:23,982 --> 00:32:25,065 En noch ien ding ... 481 00:32:25,773 --> 00:32:28,398 Manlju yn unifoarm nea lit boargers lijen gjin ferliezen. 482 00:32:28,815 --> 00:32:29,815 Begripe? 483 00:32:30,065 --> 00:32:32,148 Se tinke altyd oan har feiligens. 484 00:32:33,857 --> 00:32:36,523 Jo krije jo lifeline werom as ik myn folgjende salaris krij. 485 00:32:37,065 --> 00:32:38,607 Oant dan kinne jo myn tillefoan hâlde. 486 00:32:38,690 --> 00:32:40,857 Ik sil deaktivearje myn E-sim. 487 00:32:47,815 --> 00:32:49,273 Hoe sille jo it werombringe? 488 00:32:49,982 --> 00:32:51,940 As dizze eagen de fijân kinne lokalisearje... 489 00:32:55,273 --> 00:32:56,940 Ik bin wis te finen in telefoan sil wêze maklik. 490 00:33:00,523 --> 00:33:03,690 Alisha, jo tillefoan is fuort. 491 00:33:03,898 --> 00:33:04,815 Hoe sit it mei dyn suster? 492 00:33:04,898 --> 00:33:06,190 Och nee! 493 00:33:06,273 --> 00:33:07,565 Suster sil my deadzje. 494 00:33:07,648 --> 00:33:09,023 Alisha! 495 00:33:09,107 --> 00:33:11,023 Ik haw krekt in nije telefoan foar jo kocht. 496 00:33:11,107 --> 00:33:12,023 Wat is der mis mei dy? 497 00:33:12,107 --> 00:33:13,357 Ik haw besocht dy te skiljen. 498 00:33:13,440 --> 00:33:14,857 Wêrom is jo tillefoan út? 499 00:33:14,940 --> 00:33:16,023 It is stikken. 500 00:33:16,565 --> 00:33:17,940 Hy bruts it. 501 00:33:18,773 --> 00:33:19,690 Wa die it? 502 00:33:19,773 --> 00:33:20,690 Ik wit dat it jo wiene. 503 00:33:20,773 --> 00:33:21,940 Do bist tige mislik. 504 00:33:22,023 --> 00:33:22,773 Hawwe jo it brutsen? 505 00:33:22,857 --> 00:33:24,315 Suster, asjebleaft. 506 00:33:24,440 --> 00:33:27,440 Hy liet my al syn kanten sjen binnen fyftjin minuten ... 507 00:33:27,940 --> 00:33:31,398 Anger. Bravery. Hâlding. 508 00:33:31,982 --> 00:33:34,815 En syn útspraken hit like in bombardemint. 509 00:33:35,857 --> 00:33:38,815 Hy is in offisier fan de Defense Sea-Force. 510 00:33:55,107 --> 00:33:59,898 Alisha, manlju binne de grutste pine yn it libben fan in frou. 511 00:33:59,982 --> 00:34:02,190 Manlju hâlde ien frou yn har hert, 512 00:34:02,273 --> 00:34:03,857 in oar yn har tinzen 513 00:34:03,898 --> 00:34:05,273 en ien yn har hûs. 514 00:34:05,357 --> 00:34:07,982 En se hâlde de likes fan jo yn waan. 515 00:34:08,065 --> 00:34:11,482 Us pleechhuzen binne altyd fol fanwegen minsken lykas harren. 516 00:34:11,648 --> 00:34:13,440 Jo witte dat jo it net witte. Jo begripe ... 517 00:34:13,523 --> 00:34:14,898 Ik wol neat witte. 518 00:34:14,940 --> 00:34:16,523 Ik wol gewoan myn telefoan werom. 519 00:34:17,107 --> 00:34:18,648 Kom op. Ite. Wat harkjesto? 520 00:34:18,898 --> 00:34:19,940 Do ek. 521 00:34:20,065 --> 00:34:21,232 Trouwens, suster. 522 00:34:21,315 --> 00:34:22,898 Wannear krije dizze offisieren har salaris? 523 00:34:22,982 --> 00:34:23,898 Ik wit it net! 524 00:34:23,982 --> 00:34:26,607 Mar ik wit wol dat jo jo salaris net krije, 525 00:34:26,690 --> 00:34:27,815 want sjoch nei de tiid. 526 00:34:27,898 --> 00:34:29,107 Do bist noch net fuort. 527 00:34:29,315 --> 00:34:30,857 - Hâld op mei tinken oan him. - Ik gean. 528 00:34:30,898 --> 00:34:31,898 Jo witte neat fan him. 529 00:34:31,940 --> 00:34:32,940 Ik gean. Doei. 530 00:34:33,023 --> 00:34:33,607 Drink dyn molke, soan. 531 00:34:33,690 --> 00:34:34,815 Do hast net dronken dyn molke foar twa dagen. 532 00:34:34,898 --> 00:34:36,398 - Tsjoch. - Tsjoch. 533 00:34:38,898 --> 00:34:39,982 Baas... 534 00:34:49,898 --> 00:34:52,398 Wa is de keardel dat is de wil om te libjen ferlern? 535 00:34:52,482 --> 00:34:53,648 Dat is de keardel, baas. 536 00:34:55,273 --> 00:34:56,565 Folgje my net. 537 00:34:57,065 --> 00:34:59,148 Baas. Hy is de iene. 538 00:34:59,398 --> 00:35:00,565 Tsjoch. 539 00:35:02,565 --> 00:35:04,232 Foar baas, gjin drinken. 540 00:35:05,898 --> 00:35:07,315 Ik sjoch... noch ien. 541 00:35:09,107 --> 00:35:10,107 Dy sil er ek iepenje. 542 00:35:10,857 --> 00:35:12,107 En ik sil it pakke. 543 00:35:12,690 --> 00:35:13,690 Ik ek. 544 00:35:15,607 --> 00:35:16,607 Baas... 545 00:35:16,857 --> 00:35:18,357 Hâld op. Hallo... 546 00:35:18,565 --> 00:35:22,148 Fersin my net foar in rommelsamler sammelje flessen. 547 00:35:22,273 --> 00:35:23,440 Skamje jo jo net... 548 00:35:23,565 --> 00:35:25,982 In bazooka roppe om in mug te deadzjen. 549 00:35:26,065 --> 00:35:27,565 Hy is gjin mug. 550 00:35:27,690 --> 00:35:29,565 Hawwe jo bloeddruk? 551 00:35:29,690 --> 00:35:30,607 Of nim in oare pil. 552 00:35:30,690 --> 00:35:32,815 Meitsje jo bier fluch ôf. 553 00:35:32,898 --> 00:35:34,440 As Pali ienris begjint te slaan, 554 00:35:34,565 --> 00:35:36,023 d'r binne gjin pauzes foar drinken ... 555 00:35:36,107 --> 00:35:37,357 Allinnich brutsen bonken. 556 00:35:37,440 --> 00:35:38,357 Ja. 557 00:35:39,940 --> 00:35:42,273 Broer, harkje, ik wie okkerdeis op plicht 558 00:35:42,565 --> 00:35:44,148 hjoed is myn dei frij, dus... 559 00:35:44,648 --> 00:35:45,940 Ik bin net yn 'e stimming om te fjochtsjen. 560 00:35:46,107 --> 00:35:47,148 Mar ik bin. 561 00:35:47,232 --> 00:35:48,440 Want as immen krige yn 'e stimming, 562 00:35:48,565 --> 00:35:49,565 Ik kaam nei dizze wrâld. 563 00:35:49,648 --> 00:35:52,065 Dêrom bin ik altyd yn 'e stimming. 564 00:35:52,607 --> 00:35:54,398 Okee, sjoch. Ik kom hjir alle dagen, 565 00:35:54,482 --> 00:35:57,440 en ik wol net skuorre dit plak apart, dus ... 566 00:35:57,565 --> 00:35:58,607 Litte wy nei bûten gean. 567 00:35:58,815 --> 00:36:01,190 Hy hat my oan herinnere myn bernetiid. 568 00:36:01,440 --> 00:36:04,482 As bern soe ik ferlykbere excuses meitsje 569 00:36:04,690 --> 00:36:06,690 doe't ik wist dat ik gean in slach te krijen. 570 00:36:06,773 --> 00:36:07,690 Myn soan. 571 00:36:07,857 --> 00:36:09,023 Ik fiel dy, broer. 572 00:36:09,107 --> 00:36:09,857 Kom út. 573 00:36:09,898 --> 00:36:11,273 Bring him út. Kom út. 574 00:36:11,607 --> 00:36:12,815 Kom op. 575 00:36:12,898 --> 00:36:13,898 Oanmeitsje. 576 00:36:13,982 --> 00:36:15,190 Jo joegen my sa'n hâlding. 577 00:36:15,315 --> 00:36:17,148 Sjoch... dat is myn bende. 578 00:36:19,940 --> 00:36:21,357 Jonges, oanfal. 579 00:36:22,815 --> 00:36:23,565 Gean troch! 580 00:36:27,273 --> 00:36:30,232 Restich bliuwe! It is gewoan in brutsen rjochter elbow. 581 00:36:31,107 --> 00:36:32,898 It sil oer trije wiken goed wêze. Okee. 582 00:36:33,732 --> 00:36:34,982 Mar dyn ynspanning wie fergriemerij. 583 00:36:35,107 --> 00:36:36,690 Hy is in linkse. 584 00:36:37,815 --> 00:36:39,482 - Is it? - Ja. 585 00:36:44,148 --> 00:36:44,940 Sorry. 586 00:36:49,857 --> 00:36:50,898 Kom op. 587 00:36:51,815 --> 00:36:52,857 Oh nee! 588 00:36:52,898 --> 00:36:54,857 It is gewoan in brutsen knibbel. 589 00:36:56,065 --> 00:36:58,190 Oer twa wike... komt it wol goed. 590 00:36:58,440 --> 00:37:00,107 Jo moatte bliid wêze dat jo net moatte 591 00:37:00,273 --> 00:37:02,148 gean mear op 'e knibbels del. 592 00:37:02,273 --> 00:37:03,023 Gean troch. 593 00:37:03,273 --> 00:37:05,523 Sla him. 594 00:37:09,357 --> 00:37:12,273 Binne jo kommen om him te fjochtsjen of my bang te meitsjen? 595 00:37:12,357 --> 00:37:13,607 Flean op. 596 00:37:15,523 --> 00:37:16,648 Idioat... 597 00:37:17,482 --> 00:37:18,523 Sla him. 598 00:37:20,398 --> 00:37:21,940 It is noch net foarby. 599 00:37:26,898 --> 00:37:28,523 Jo diene wat jo moasten. 600 00:37:28,732 --> 00:37:30,148 No, it is myn beurt. 601 00:37:30,232 --> 00:37:32,357 As jo ​​ha... 602 00:37:32,523 --> 00:37:35,023 elk respekt foar âlde minsken, 603 00:37:35,273 --> 00:37:37,940 slach my dan asjebleaft net foar myn jonges 604 00:37:38,023 --> 00:37:40,023 Jou my dyn adres. Ik kom dêr. 605 00:37:40,107 --> 00:37:42,565 Mar jo seine, do hast gjin bazooka nedich... 606 00:37:42,648 --> 00:37:45,940 Nee, nee, ik sei dat wy gjin pake nedich hawwe! 607 00:37:46,023 --> 00:37:47,148 Is it? 608 00:37:48,065 --> 00:37:50,023 Sjoch, ik moat wat brekke. 609 00:37:50,190 --> 00:37:51,648 Ik wit - jo fertel my wat ik kin brekke. 610 00:37:51,773 --> 00:37:52,982 Moatte wat brekke? 611 00:37:53,440 --> 00:37:55,148 Ik haw dit en dit nedich. 612 00:37:55,232 --> 00:37:56,232 En dizze... 613 00:37:58,440 --> 00:38:00,023 ik wit... Do kinst myn noas brekke. 614 00:38:00,107 --> 00:38:01,565 Ik kin sels út myn mûle sykhelje. 615 00:38:01,648 --> 00:38:02,898 - Dêr ha jo gelyk oan. - Dankewol. 616 00:38:05,065 --> 00:38:06,023 - Hear. - Ja. 617 00:38:06,107 --> 00:38:08,107 Ik haw noait sjoen dat immen in keardel slaan 618 00:38:08,190 --> 00:38:09,940 en bring him dan nei it sikehûs. 619 00:38:10,107 --> 00:38:11,732 Kinne jo him wat mear slaan? 620 00:38:11,857 --> 00:38:13,607 Oars... de jonges yn it sikehûs sil him net opnimme. 621 00:38:13,732 --> 00:38:16,982 Is it kolleezje fan jo heit dat se my net talitte sille? 622 00:38:19,482 --> 00:38:20,482 hear... 623 00:38:20,565 --> 00:38:22,857 Hear... Ik haw se allegearre talitten. 624 00:38:23,773 --> 00:38:24,732 - Dankewol. - Okee. 625 00:38:32,398 --> 00:38:33,857 Nochris oan de telefoan. 626 00:38:34,232 --> 00:38:36,732 Dizze Gen Z sil noait leare. 627 00:38:37,357 --> 00:38:39,565 Dr. Alisha. Se belje dy. 628 00:39:31,732 --> 00:39:32,857 Skilje de dokter. 629 00:39:32,898 --> 00:39:34,648 - Se komt. Se komt. - Wêrom rint se yn slo-mo? 630 00:39:34,732 --> 00:39:36,023 Dr Alisha. 631 00:39:36,440 --> 00:39:38,357 Komst hjir om de pasjinten by te wenjen 632 00:39:38,440 --> 00:39:39,648 of bywenje dyn telefoan? 633 00:39:39,773 --> 00:39:40,482 Hâld op. 634 00:39:40,565 --> 00:39:44,648 Der binne oare pasjinten lykas jo dy't my nedich hawwe. 635 00:39:44,898 --> 00:39:48,398 Sûnder dizze telefoan, Ik kin net op tiid by har komme. 636 00:39:48,732 --> 00:39:51,107 Dêrom is dizze tillefoan myn lifeline. 637 00:39:52,107 --> 00:39:53,773 Nochris mei de telefoan. 638 00:39:53,857 --> 00:39:56,440 De hiele dei begroeven yn jo tillefoan mei de holle bûgd. 639 00:40:03,982 --> 00:40:05,898 Jo? Dokter? 640 00:40:06,273 --> 00:40:07,648 Dit wurdt net ferhierd. 641 00:40:08,523 --> 00:40:10,607 Ik haw ek in diploma. 642 00:40:11,440 --> 00:40:12,648 It muoit my. 643 00:40:13,857 --> 00:40:15,440 Ik hie dy net Gen Z neame moatten. 644 00:40:15,982 --> 00:40:18,482 Ik tend te krijen in bytsje serieus op plicht. 645 00:40:18,648 --> 00:40:20,273 En wy moatte kalm wêze, 646 00:40:20,440 --> 00:40:21,982 of de pasjint wurdt serieus. 647 00:40:22,065 --> 00:40:23,190 Patient serieus? 648 00:40:23,273 --> 00:40:25,232 - Is myn tastân te slim? - Nei... 649 00:40:25,315 --> 00:40:26,398 Do bist bliedend. 650 00:40:26,482 --> 00:40:30,607 Bleeding? Dy rakker rekke my echt hurd. 651 00:40:32,982 --> 00:40:34,190 Wannear bin ik ferwûne rekke? 652 00:40:34,315 --> 00:40:35,773 It kin gefaarlik wêze. 653 00:40:35,982 --> 00:40:39,357 Gefaarlik? Oh, God. Ik bin feroardiele. 654 00:40:39,440 --> 00:40:40,398 Ik bin goed. 655 00:40:40,565 --> 00:40:41,898 Is immen by dy? 656 00:40:41,982 --> 00:40:42,940 Famylje? 657 00:40:43,023 --> 00:40:45,898 Ik wie wees noch foardat ik berne waard. 658 00:40:45,940 --> 00:40:47,940 Wêrom joust my net it minne nijs foar ien kear en foar altyd. 659 00:40:48,023 --> 00:40:49,023 Bliuw lizzen. 660 00:40:49,107 --> 00:40:50,190 Kom asjebleaft mei my. 661 00:40:50,273 --> 00:40:51,148 Ik gean nergens hinne. 662 00:40:51,232 --> 00:40:53,023 - Doch hjir wat jo wolle. - Stopje. Okee. 663 00:40:53,273 --> 00:40:54,732 Jo sille begjinne te bloeden fan de oare noas. 664 00:40:54,857 --> 00:40:56,023 Stopje mei skriemen. 665 00:40:58,857 --> 00:41:00,357 Trouwens, It spyt my foar dyn telefoan. 666 00:41:01,232 --> 00:41:03,523 It komt fêst. Ik sil it werombringe sa gau as ik it krij. 667 00:41:03,732 --> 00:41:04,648 It is goed. 668 00:41:06,190 --> 00:41:08,898 No, lit my dit mar sjen, asjebleaft. 669 00:41:11,773 --> 00:41:12,898 fiif mm. 670 00:41:13,190 --> 00:41:16,190 Any fierder en it koe hawwe skea oan de arterijen. 671 00:41:16,565 --> 00:41:18,315 Jo hawwe in ferwûning yn 'e nekke. 672 00:41:18,565 --> 00:41:19,565 Meitsje dy gjin soargen. 673 00:41:20,148 --> 00:41:22,148 Hâld it momint fan jo nekke beheind. 674 00:41:22,815 --> 00:41:24,815 En wy hâlde jo oernachtich yn it sikehûs 675 00:41:24,857 --> 00:41:27,023 gewoan om te soargjen dat jo stabyl binne ... 676 00:41:27,232 --> 00:41:28,773 En om wat tests út te fieren. 677 00:41:29,940 --> 00:41:31,107 It sil goed wêze? 678 00:41:31,732 --> 00:41:32,607 Bisto wis? 679 00:41:32,732 --> 00:41:35,898 Sels dokters drage in unifoarm. 680 00:41:35,940 --> 00:41:38,023 Asjebleaft, doch gewoan sa't jo sein binne. 681 00:41:43,023 --> 00:41:43,898 Ik kom daliks werom. 682 00:41:44,398 --> 00:41:45,190 Harkje, hear. 683 00:41:45,273 --> 00:41:46,107 Komt Dr Alisha? 684 00:41:46,190 --> 00:41:47,232 Sy sil 685 00:41:47,315 --> 00:41:48,315 as der in need is. 686 00:41:48,440 --> 00:41:49,523 Wêrom hawwe jo dit net earder sein? 687 00:41:49,607 --> 00:41:51,232 - Wat? - Emergency! 688 00:41:54,898 --> 00:41:55,857 Dokter! 689 00:41:55,898 --> 00:41:57,023 Emergency! 690 00:42:03,565 --> 00:42:05,482 As bloed ferjitte is dyn ding, 691 00:42:05,607 --> 00:42:06,982 jo moatte der wat fan donearje. 692 00:42:07,065 --> 00:42:09,273 It kin immen syn libben rêde. 693 00:42:11,940 --> 00:42:14,773 Manlju yn unifoarm binne tige ferantwurdlik. 694 00:42:15,107 --> 00:42:16,065 Mar dy... 695 00:42:16,648 --> 00:42:18,523 minsken op strjitte slaan. 696 00:42:20,107 --> 00:42:21,773 As wy sjogge dat ûnrjocht dien wurdt, 697 00:42:22,357 --> 00:42:24,315 it kin ús net skele as wy op strjitte binne of de grins? 698 00:42:25,773 --> 00:42:27,440 En dochs... der is wat oer my 699 00:42:27,648 --> 00:42:29,648 dat beskermet my tsjin alle gefaar. 700 00:42:30,357 --> 00:42:31,898 As myn innerlike stim, 701 00:42:32,065 --> 00:42:33,898 seisde sintúch, of ... 702 00:42:33,982 --> 00:42:35,023 Yntuysje! 703 00:42:36,107 --> 00:42:37,357 Is it? 704 00:42:37,607 --> 00:42:41,148 Wat is der bard mei jo yntuysje wannear bist sear wurden? 705 00:42:41,273 --> 00:42:42,273 It holp wol. 706 00:42:42,523 --> 00:42:45,065 De jonges dy't ik sloech, Ik brocht se nei it sikehûs. 707 00:42:45,482 --> 00:42:46,648 Yn it sikehûs seach ik dy. 708 00:42:46,898 --> 00:42:50,107 Do seachst myn sneed en myn yntuysje rêde my. 709 00:42:50,982 --> 00:42:53,482 Dejingen dy't jo selden slaan kom werom om te helpen. 710 00:42:54,107 --> 00:42:55,190 Wow! 711 00:42:58,023 --> 00:43:02,232 Hat jo yntuysje jo ek sein dat jo ynjeksje wurde sille? 712 00:43:02,732 --> 00:43:07,898 En dan sille jo stjerren sjen? 713 00:43:11,648 --> 00:43:15,773 Harkje... do bist út dyn ferstân. 714 00:43:17,940 --> 00:43:20,857 It is net myn geast, it is myn hert. 715 00:43:35,565 --> 00:43:36,690 Hoi. 716 00:43:36,898 --> 00:43:37,857 Ronny hjir. 717 00:43:37,982 --> 00:43:38,898 Wat is bard? 718 00:43:38,982 --> 00:43:40,440 Is it ferband der wer los? 719 00:43:40,648 --> 00:43:42,315 Ik spruts mei de man dy't jo tillefoan reparearre. 720 00:43:42,898 --> 00:43:43,982 Jo krije it moarn. 721 00:43:44,190 --> 00:43:47,273 Oh... dus de man dy't reparearret myn telefoan sei dit, 722 00:43:47,398 --> 00:43:48,732 en net dyn yntuysje? 723 00:43:48,898 --> 00:43:51,440 It is myn yntuysje, net it ynternet. 724 00:43:51,732 --> 00:43:52,732 Genôch. 725 00:43:52,815 --> 00:43:55,773 seit suster Catherine d'r is net sa'n ding as yntuysje. 726 00:43:56,232 --> 00:43:57,982 Jo suster Catherine is ferkeard. 727 00:43:58,065 --> 00:43:59,023 Is it? 728 00:43:59,107 --> 00:44:01,523 Dus ferbine mei jo yntuysje 729 00:44:01,607 --> 00:44:04,065 en fertel my wêr't ik no bin. 730 00:44:10,523 --> 00:44:12,482 Okee, as ik it net ferkeard bin... 731 00:44:13,273 --> 00:44:14,398 Balkon. 732 00:44:17,940 --> 00:44:19,023 Hoe? 733 00:44:19,648 --> 00:44:21,482 En flirt net mei my, 734 00:44:22,065 --> 00:44:24,065 omdat immen efter dy is harket. 735 00:44:24,440 --> 00:44:26,357 Alisha, mei wa praatsto? 736 00:44:28,690 --> 00:44:29,648 Oh shit! 737 00:44:30,023 --> 00:44:30,982 Kom my moarn om 4 oere sjen 738 00:44:31,065 --> 00:44:32,898 yn it kafee tsjinoer de tsjerke... 739 00:44:33,023 --> 00:44:34,357 En bring myn telefoan, goed. 740 00:44:34,440 --> 00:44:35,440 Doei. 741 00:44:42,107 --> 00:44:43,523 Wat wie dat? 742 00:44:43,607 --> 00:44:47,148 Elke kear as in jong famke praat oan in jonge, 743 00:44:47,315 --> 00:44:50,482 immen lústeret perfoarst ôf. 744 00:44:51,065 --> 00:44:52,148 Krekt as do wiest. 745 00:44:53,815 --> 00:44:55,148 Briljant, man. 746 00:44:55,232 --> 00:44:56,315 Jo binne ûntslein. 747 00:44:56,440 --> 00:44:58,357 Gean ... sjoch jo dokter. 748 00:45:15,565 --> 00:45:16,565 Dankewol. 749 00:45:18,482 --> 00:45:20,440 Och... Tankewol. 750 00:45:22,565 --> 00:45:25,482 Trouwens, wat is it toaniel mei jo yntuysje. 751 00:45:25,565 --> 00:45:28,023 Hoe kinne jo elke kear gelyk hawwe? 752 00:45:29,023 --> 00:45:31,065 Alisha, ik kin net tsjin dy lizze. 753 00:45:31,815 --> 00:45:33,232 Myn yntuysje-- 754 00:45:44,648 --> 00:45:47,107 Jo tinke dat jo kinne krije fuort mei bedroch? 755 00:45:47,898 --> 00:45:49,398 Jo sille allegear tsjin ús winne? huh? 756 00:45:49,482 --> 00:45:51,232 Nim dat, boef! 757 00:46:03,232 --> 00:46:04,190 Ronny! 758 00:46:04,273 --> 00:46:05,315 Ronny! 759 00:46:06,607 --> 00:46:07,982 Kom op jonges! 760 00:46:08,273 --> 00:46:10,023 Sla de f *** út harren. 761 00:46:16,107 --> 00:46:17,523 Hee, do ba*** 762 00:46:18,357 --> 00:46:19,815 Wolle jo in ferlosser wêze? 763 00:46:22,482 --> 00:46:24,565 Rêd dysels no, in **** 764 00:46:25,065 --> 00:46:28,523 ik sil dyn f**** blaze holle rjocht hjir, rjocht no! 765 00:46:35,232 --> 00:46:36,898 Alisha, kom net tichterby. 766 00:46:38,857 --> 00:46:40,357 Hy is bedoarn, hy sil sjitte! 767 00:47:20,940 --> 00:47:21,815 Alisha. 768 00:47:23,315 --> 00:47:24,023 Alisha. 769 00:47:24,273 --> 00:47:25,148 Binne jo goed? 770 00:47:39,023 --> 00:47:43,023 Jo binne myn earste winsk en myn lêste ... 771 00:47:45,732 --> 00:47:47,273 Ik bin fereale op dy... 772 00:47:47,357 --> 00:47:49,482 dyn leafde is wichtich foar my. 773 00:47:51,315 --> 00:47:54,898 Sûnder dy soe ik dea wêze... 774 00:47:54,940 --> 00:47:56,982 Sûnder dy soe ik dea wêze... 775 00:47:57,065 --> 00:48:00,232 Do bist myn reden om te libjen. 776 00:48:00,315 --> 00:48:03,523 Kin gjin momint sûnder dy libje. 777 00:48:03,607 --> 00:48:06,898 Do bist myn reden om te libjen. 778 00:48:06,982 --> 00:48:09,357 Kin gjin momint sûnder dy libje ... 779 00:48:12,398 --> 00:48:15,648 Gjin siel hat sjoen wat ik hâld. 780 00:48:15,773 --> 00:48:18,940 Gjin siel hat sjoen wat ik hâld. 781 00:48:19,023 --> 00:48:22,898 De godheid fereare troch allegear wennet yn dy. 782 00:48:22,982 --> 00:48:26,482 Myn ferdrinkende hert... 783 00:48:26,565 --> 00:48:28,607 Myn ferdrinkende hert... 784 00:48:28,732 --> 00:48:31,898 fûn syn wâl yn dyn blik. 785 00:48:31,982 --> 00:48:35,148 Kin gjin momint sûnder dy libje. 786 00:48:35,232 --> 00:48:38,565 Jo binne myn reden om te libjen ... 787 00:48:38,648 --> 00:48:42,982 Kin gjin momint sûnder dy libje. 788 00:48:55,857 --> 00:48:56,982 Fertel my earlik. 789 00:48:57,148 --> 00:48:59,023 Wêrom hawwe jo rjochte it gewear by dy de oare deis? 790 00:49:00,607 --> 00:49:01,773 Wit net. 791 00:49:02,190 --> 00:49:04,815 Seisde sin. Yntuysje. 792 00:49:09,273 --> 00:49:12,732 Ik wist gewoan dat jo my rêde soene. 793 00:49:13,148 --> 00:49:14,482 Ik leau yn dy. 794 00:49:15,107 --> 00:49:16,440 - Mar... - Shh! 795 00:49:17,273 --> 00:49:18,523 God wit alles. 796 00:49:19,857 --> 00:49:21,523 Op dyn paad lei ik myn hert, 797 00:49:21,607 --> 00:49:23,065 Mei elke beat sjong ik dyn namme. 798 00:49:23,148 --> 00:49:24,732 Ik klim de stappen fan leafde sa heech, 799 00:49:24,815 --> 00:49:26,440 Learje har touwen as de tiid foarby giet. 800 00:49:26,523 --> 00:49:28,148 Wy sjogge elkoar yn 'e eagen, 801 00:49:28,232 --> 00:49:29,857 Jo ankelbanden jingle as jo foarby geane. 802 00:49:29,898 --> 00:49:31,440 As ik beloof, bliuw ik wier, 803 00:49:31,523 --> 00:49:33,065 Us leafde is bûten dizze wrâld, beau. 804 00:49:33,148 --> 00:49:36,023 Kom Kom 805 00:49:36,482 --> 00:49:38,898 Kom Kom 806 00:49:38,940 --> 00:49:42,190 Kin gjin momint sûnder dy libje. 807 00:49:42,440 --> 00:49:45,773 Sûnt do holdst myn hân, myn lotslinen begûnen te feroarjen. 808 00:49:45,857 --> 00:49:48,898 Sûnt do holdst myn hân, myn lotslinen begûnen te feroarjen. 809 00:49:48,982 --> 00:49:52,357 Jo wurden binne mear wurdich as de hiele wrâld. 810 00:49:52,482 --> 00:49:54,898 Jo wurden binne mear wurdich as de hiele wrâld. 811 00:49:54,940 --> 00:49:58,107 Myn leafde, do bist myn... 812 00:49:58,190 --> 00:50:03,648 Myn leafste, do bist myn ljochtsjende stjer. 813 00:50:03,773 --> 00:50:06,857 Kin net libje sûnder dy. 814 00:50:06,898 --> 00:50:10,148 Jo binne myn reden om te libjen ... 815 00:50:10,232 --> 00:50:14,482 Kin gjin momint sûnder dy libje. 816 00:50:15,773 --> 00:50:19,107 Jo hert is allinich fan my ... 817 00:50:19,190 --> 00:50:22,898 Jo hert is allinich fan my ... 818 00:50:23,732 --> 00:50:42,982 Dyn... hert... heart... allinnich by my! 819 00:50:45,440 --> 00:50:46,940 Op dyn paad lei ik myn hert, 820 00:50:47,023 --> 00:50:48,648 Mei elke beat sjong ik dyn namme. 821 00:50:48,773 --> 00:50:50,357 Ik klim de stappen fan leafde sa heech, 822 00:50:50,440 --> 00:50:52,148 Learje har touwen as de tiid foarby giet. 823 00:50:52,232 --> 00:50:53,898 Wy sjogge elkoar yn 'e eagen, 824 00:50:53,940 --> 00:50:55,273 Jo ankelbanden jingle as jo foarby geane. 825 00:50:55,357 --> 00:50:57,107 As ik beloof, bliuw ik wier, 826 00:50:57,190 --> 00:50:58,815 Us leafde is bûten dizze wrâld, beau. 827 00:50:58,857 --> 00:51:01,648 Kom Kom 828 00:51:02,190 --> 00:51:04,898 Kom Kom 829 00:51:04,940 --> 00:51:06,523 O leafste, do bist myn ienige stipe, 830 00:51:06,607 --> 00:51:08,107 O leafste... 831 00:51:08,190 --> 00:51:09,857 O leafste... 832 00:51:09,940 --> 00:51:13,482 Kin gjin momint sûnder dy libje. 833 00:51:13,565 --> 00:51:16,732 Kin gjin momint sûnder dy libje. 834 00:51:16,815 --> 00:51:20,357 Kin gjin momint sûnder dy libje. 835 00:51:21,315 --> 00:51:22,357 Hoi Ronny. 836 00:51:22,523 --> 00:51:23,898 Is Jeetu hjir? 837 00:51:24,273 --> 00:51:24,898 Alisha. 838 00:51:24,940 --> 00:51:26,440 Freondinne? Wêr? 839 00:51:26,773 --> 00:51:28,148 Krekt dêr. 840 00:51:29,357 --> 00:51:30,357 Wêr is sy? 841 00:51:36,607 --> 00:51:38,232 Wêr is it famke? 842 00:51:40,523 --> 00:51:41,732 Jo hawwe sein dat se dea is. 843 00:51:41,898 --> 00:51:42,690 Hoe? 844 00:51:42,773 --> 00:51:43,898 Hasto har fermoarde? 845 00:51:44,523 --> 00:51:45,398 Ûngelok. 846 00:51:45,607 --> 00:51:46,857 Hokker ûngelok? 847 00:51:47,440 --> 00:51:48,398 Auto-ûngelok. 848 00:51:50,315 --> 00:51:52,732 As der in ûngelok wie... dea... 849 00:51:52,857 --> 00:51:53,898 Dan... 850 00:51:54,482 --> 00:51:55,607 Ambulânse! 851 00:51:55,773 --> 00:51:57,940 De ambulânsebestjoerder moat har sjoen hawwe. 852 00:51:58,065 --> 00:51:59,523 Dus ... bisto de keardel 853 00:51:59,857 --> 00:52:04,107 dy't him nei it sikehûs brocht hat nei it ûngelok? 854 00:52:06,607 --> 00:52:08,523 Ja menear. Ik die. 855 00:52:08,607 --> 00:52:10,065 No fertel my, 856 00:52:10,315 --> 00:52:14,523 wie hy allinne of mei immen? 857 00:52:18,398 --> 00:52:20,648 Hear, hy wie allinnich. 858 00:52:20,815 --> 00:52:22,023 Hy wie perfoarst allinnich. 859 00:52:28,482 --> 00:52:29,857 Alisha wenne hjir? 860 00:52:30,023 --> 00:52:32,023 It liket op in spookhûs. 861 00:52:32,107 --> 00:52:33,648 Dat Ronny liegt. 862 00:52:34,190 --> 00:52:35,398 Jo broer koe lizze, 863 00:52:35,482 --> 00:52:36,773 en sels de ambulânsebestjoerder... 864 00:52:36,857 --> 00:52:38,982 mar ien ding sil nea lizze ... 865 00:52:39,065 --> 00:52:39,732 Kamera! 866 00:52:39,857 --> 00:52:42,440 Dit tolhok wie tichtby it ûngelok plak. 867 00:52:42,523 --> 00:52:44,315 Sille wy jo Alisha hjir fine? 868 00:52:44,398 --> 00:52:46,023 Ophâlde. Dat is myn auto, hear. 869 00:52:47,190 --> 00:52:48,273 Zoom. 870 00:52:53,648 --> 00:52:55,190 Der sit gjin famke yn de auto. 871 00:53:05,898 --> 00:53:08,648 Goed, lilke jonge, Ik haw genôch hân. 872 00:53:08,857 --> 00:53:12,607 No earlik fertel my wêr giet dit oer. 873 00:53:12,940 --> 00:53:15,273 Ik sil net ophâlde oant Ik haw de wierheid fûn. 874 00:53:16,357 --> 00:53:18,648 Ek al moat ik myn libben jaan ... 875 00:53:20,023 --> 00:53:22,023 Of nim ien. 876 00:53:23,148 --> 00:53:24,565 Jo tinke dat ik hjir bin om ... 877 00:53:25,773 --> 00:53:28,482 Ik bin net gewoan in plysje wurden tee hawwe. 878 00:53:28,857 --> 00:53:31,440 Goed... Ik wol de wierheid witte 879 00:53:31,523 --> 00:53:33,148 foardat ik myn tee opmeitsje. 880 00:53:33,315 --> 00:53:34,565 It ôftellen begjint. 881 00:53:34,857 --> 00:53:38,482 Sjoch, tink der oer mei in rêstige geast. 882 00:53:50,523 --> 00:53:51,440 Ronny. 883 00:53:51,523 --> 00:53:52,190 hear... 884 00:53:52,273 --> 00:53:55,357 Kute, wie it ôftellen om de wierheid te fertellen of fuort te rinnen? 885 00:53:55,440 --> 00:53:56,440 Foar it fertellen fan de wierheid. 886 00:53:56,523 --> 00:53:58,023 - Wêrom rûn er dan? - Wit it net, hear. 887 00:53:58,107 --> 00:53:59,732 - Fang him! - Ja menear. 888 00:53:59,815 --> 00:54:00,898 Kom op! 889 00:54:19,107 --> 00:54:21,357 Catherine! Catherine! It is goed dat ik dy fûn. 890 00:54:21,440 --> 00:54:22,648 - Wa bisto? - Catherine! 891 00:54:22,773 --> 00:54:23,648 Hoe doarst my oan te reitsjen? 892 00:54:23,773 --> 00:54:25,440 It bin ik Ronny. Alisha's freon. 893 00:54:25,523 --> 00:54:26,315 Binne jo út jo geast? 894 00:54:26,398 --> 00:54:27,857 Wa is Alisha? Wa is Ronny? 895 00:54:27,898 --> 00:54:28,773 Wat sizze jo? 896 00:54:28,857 --> 00:54:30,857 Ik bin Ronny, Catherine. Herkenne jo my net? 897 00:54:30,898 --> 00:54:31,773 Wat sizze jo? 898 00:54:31,857 --> 00:54:33,398 Wa bisto? Binne jo gek? 899 00:54:33,565 --> 00:54:34,898 Lit my. 900 00:54:34,982 --> 00:54:36,982 Help! Hy is gek. 901 00:54:37,065 --> 00:54:38,232 Ik wit net wa't er is. 902 00:54:38,315 --> 00:54:39,107 Wêrom lijesto? 903 00:54:39,190 --> 00:54:39,982 - Ronny. - Help! 904 00:54:40,107 --> 00:54:41,107 Ronny... lit har. 905 00:54:41,232 --> 00:54:41,898 Wat dochst do? 906 00:54:41,940 --> 00:54:43,315 Se is Alisha's suster Catherine. 907 00:54:43,398 --> 00:54:44,898 Catherine, wa? 908 00:54:45,065 --> 00:54:46,398 Ik bin Priyanka. 909 00:54:46,482 --> 00:54:49,232 Hear, se is hjir kommen foar de lêste riten fan har heit. 910 00:54:49,315 --> 00:54:50,398 Stil! 911 00:54:50,940 --> 00:54:52,315 Hy liegt. Sy is Catherine. 912 00:54:52,398 --> 00:54:53,898 Nee, hear. Sy is Priyanka. 913 00:54:53,940 --> 00:54:55,440 Wachtsje even. 914 00:54:56,065 --> 00:54:57,065 Kensto har? 915 00:54:57,148 --> 00:54:58,940 Ik ken har fan har jeugd ôf. 916 00:54:59,023 --> 00:55:00,857 Sy is Priyanka Shetty. 917 00:55:00,898 --> 00:55:04,148 Harkje, as Alisha kristlik is, 918 00:55:04,315 --> 00:55:06,065 hoe kin har suster in hindoe wêze? 919 00:55:06,148 --> 00:55:07,648 Ligt dizze pryster no ek? 920 00:55:07,773 --> 00:55:09,940 - Ja, se lizze allegear. - Ronny, stop it man! 921 00:55:10,440 --> 00:55:11,398 Mefrou, it spyt my. 922 00:55:11,482 --> 00:55:12,523 Myn broer is wat fersteurd. 923 00:55:12,607 --> 00:55:13,898 Asjebleaft, gean. 924 00:55:13,982 --> 00:55:15,732 Nim dizze gek nei it psychiatrysk sikehûs... 925 00:55:15,857 --> 00:55:16,982 Wachtsje... 926 00:55:26,398 --> 00:55:27,398 Sir. 927 00:55:27,482 --> 00:55:30,523 Ik fertelde him dat myn kraach off limiten wie. 928 00:55:30,690 --> 00:55:32,315 - Hear... - Hear, lit him gean... 929 00:55:32,440 --> 00:55:33,357 Lit him asjebleaft gean! 930 00:55:33,440 --> 00:55:37,732 Noch ien wurd en ik sil dy by him opslute. 931 00:55:39,857 --> 00:55:41,482 - Ik freegje jo, hear. - Nee. 932 00:55:42,732 --> 00:55:44,898 - Harkje my asjebleaft. - Nei. 933 00:55:45,523 --> 00:55:46,148 Sir. 934 00:55:47,023 --> 00:55:56,648 Ik wachtsje op dy op dizze strjitten, dei nei dei. 935 00:55:57,148 --> 00:56:06,607 Sels de loft liket my út te laitsjen. 936 00:56:07,857 --> 00:56:12,773 Myn hert kloppet allinnich foar dy. 937 00:56:12,940 --> 00:56:17,982 Sûnder dy kin it gjin frede fine. 938 00:56:18,148 --> 00:56:26,898 Do hast my feroare op manieren dy't ik noait wist ... 939 00:56:27,523 --> 00:56:32,065 Jo lieten my sjen hoe't ik gûle. 940 00:56:32,190 --> 00:56:36,898 Jo hawwe my sjen litten hoe't ... 941 00:56:37,607 --> 00:56:42,065 Jo lieten my sjen hoe't ik gûle. 942 00:56:42,148 --> 00:56:46,065 Jo hawwe my sjen litten hoe't ... 943 00:56:48,523 --> 00:56:53,232 Leafde, dyn leafde ... 944 00:56:53,315 --> 00:56:58,190 - Bliuw by my. - Lit my sjen hoe't ik gûle moast. 945 00:56:58,273 --> 00:57:02,815 - Hoe gûle ... - Lit my net litte. 946 00:57:09,815 --> 00:57:10,815 Do bist mines. 947 00:57:13,023 --> 00:57:14,273 ik bin fan dy. 948 00:57:17,440 --> 00:57:18,648 ik bin fan dy. 949 00:57:24,607 --> 00:57:26,190 Ik hâld fan dy, Alisha. 950 00:57:29,482 --> 00:57:33,732 Jo lieten my sjen hoe't ik gûle. 951 00:57:33,940 --> 00:57:37,940 Hoe te skriemen ... 952 00:57:40,273 --> 00:57:44,940 Leafde, dyn leafde ... 953 00:57:45,232 --> 00:57:50,232 Toande my hoe te gûlen. 954 00:57:50,357 --> 00:57:54,982 Hoe te skriemen ... 955 00:58:08,440 --> 00:58:09,857 Wêrom hawwe jo my hjir brocht? 956 00:58:22,315 --> 00:58:24,398 Drugs of drank? 957 00:58:42,607 --> 00:58:44,357 Ronny? Ronny? 958 00:59:33,482 --> 00:59:36,898 Ronny... do hiest halluzinearre. 959 01:01:06,898 --> 01:01:08,148 Bloed... 960 01:01:08,940 --> 01:01:10,690 As ik halluzinearje, 961 01:01:10,898 --> 01:01:12,982 wêr kaam it bloed wei? 962 01:01:13,648 --> 01:01:15,815 It is gjin hallusinaasje ... 963 01:01:15,940 --> 01:01:17,898 It is gjin hallusinaasje! 964 01:01:18,023 --> 01:01:20,107 It is net! It is net! 965 01:01:44,815 --> 01:01:46,523 Wa bisto? 966 01:02:08,857 --> 01:02:09,898 Wa bisto? 967 01:02:44,357 --> 01:02:47,815 Jo, ik krij net as de stoarm djip rôlet 968 01:02:47,898 --> 01:02:49,898 Eagen as fjoer, is gjin tiid foar sliep 969 01:02:50,065 --> 01:02:52,273 Hert op oarloch, elke azem feest ik 970 01:02:52,357 --> 01:02:54,357 Untfang de grime, lit it bist los 971 01:02:54,440 --> 01:02:56,815 Pulse as tonger, strike mei gjin genede 972 01:02:56,898 --> 01:02:58,982 Klauwen yn it tsjuster, bloed op myn gesicht 973 01:02:59,107 --> 01:03:01,148 Gjin frede as ik yn dy sône bin 974 01:03:01,232 --> 01:03:03,815 Trije troch stiel, brek fleis, crack bonke 975 01:03:09,315 --> 01:03:11,523 Woede yn myn boarst, bist yn myn siel, 976 01:03:11,607 --> 01:03:13,482 Ferlieze kontrôle, ik gean foar it doel. 977 01:03:13,565 --> 01:03:15,607 Hearst dat grommeljen? Dat bin ik loslitten 978 01:03:15,732 --> 01:03:18,565 Warpath lit, ik bin de grime, Ik bin it bist. 979 01:03:47,898 --> 01:03:51,023 Moat ik klopje of komme rjocht yn? 980 01:03:51,107 --> 01:03:52,440 Hawwe wat drank. 981 01:03:53,148 --> 01:03:54,732 Doch de doar iepen. 982 01:04:33,898 --> 01:04:35,482 Sjoch my fleane as in flater yn 'e koade, 983 01:04:35,607 --> 01:04:37,065 Alles swart pak, dat is in heldemodus, 984 01:04:37,148 --> 01:04:38,607 Stjerre te lang, jo kinne gewoan foldje, 985 01:04:38,690 --> 01:04:40,107 Hert te suver, mar myn siel te kâld. 986 01:04:40,190 --> 01:04:41,690 Ik bûgje net, mar ik sil hannen goaie, 987 01:04:41,773 --> 01:04:43,190 Gjin sidekick, ik haw gjin band nedich, 988 01:04:43,273 --> 01:04:44,857 Hawwe gjin gelok nedich, gewoan in glêd spielplan, 989 01:04:44,898 --> 01:04:46,898 Snap sa hurd se fergetten wêr't se steane. 990 01:06:36,607 --> 01:06:38,232 Hey! Kom oerein! 991 01:06:38,357 --> 01:06:40,315 Libbet immen? 992 01:06:40,648 --> 01:06:42,690 Huh? Hey! 993 01:06:43,398 --> 01:06:44,190 Kom oerein! 994 01:06:44,273 --> 01:06:46,607 Hey! Kom oerein ***. 995 01:06:47,107 --> 01:06:49,107 Libje jo? Kom oerein! 996 01:06:52,107 --> 01:06:53,648 Kom oerein! Kom oerein! 997 01:06:53,857 --> 01:06:55,065 Libbet immen?! 998 01:06:55,148 --> 01:06:56,190 [Hoest] 999 01:07:05,982 --> 01:07:07,773 Hé... Libje yn libben. 1000 01:07:07,857 --> 01:07:11,690 Sjoch nei my. Bliuw yn libben. 1001 01:07:11,815 --> 01:07:13,982 Stil. Stil. 1002 01:07:14,940 --> 01:07:16,857 Kom hjir! 1003 01:07:18,940 --> 01:07:19,773 Sjen. 1004 01:07:19,982 --> 01:07:20,815 Fertel my. 1005 01:07:22,398 --> 01:07:23,148 Wa sjochsto? 1006 01:07:23,315 --> 01:07:25,190 Fertel my! 1007 01:07:25,940 --> 01:07:27,523 - Jo. - Ja. 1008 01:07:27,857 --> 01:07:28,648 Wa oars? 1009 01:07:28,898 --> 01:07:30,065 Oanmeitsje. 1010 01:07:32,898 --> 01:07:33,690 Famke. 1011 01:07:42,315 --> 01:07:43,107 Lês wat skreaun is. 1012 01:07:43,482 --> 01:07:45,148 Ronny en Alisha! 1013 01:08:22,940 --> 01:08:25,232 Wa kontrolearret elkenien? 1014 01:08:27,648 --> 01:08:29,898 Wêrom liigde elkenien tsjin my? 1015 01:08:31,523 --> 01:08:35,815 Wa hat de ynfloed en jild... 1016 01:08:36,273 --> 01:08:39,023 it bestean fan Alisha út te wiskjen? 1017 01:09:54,690 --> 01:09:57,482 Wa lûkt echt oan 'e snaren? 1018 01:09:58,107 --> 01:10:01,773 Wa gie sa fier krekt oan helje my út 'e wei? 1019 01:10:02,023 --> 01:10:04,107 Wa kearde elkenien tsjin my? 1020 01:10:05,065 --> 01:10:07,440 Wêrom folget elkenien syn oarders? 1021 01:10:10,523 --> 01:10:11,982 Wa is Alisha? Wa is Ronny? 1022 01:10:13,190 --> 01:10:14,482 Hy wie allinne, hear! 1023 01:10:14,648 --> 01:10:17,315 Dat is it grêf fan syn mem. 1024 01:10:17,815 --> 01:10:19,482 Jo wiene hallusinearjend. 1025 01:10:19,648 --> 01:10:21,482 Der sit gjin famke yn de auto. 1026 01:10:22,440 --> 01:10:24,773 Der is gjin famke neamd Alisha. 1027 01:10:24,898 --> 01:10:26,690 It is gewoan dyn ferbylding. 1028 01:10:28,648 --> 01:10:31,023 Sels myn broer is diel fan it plan. 1029 01:10:31,482 --> 01:10:33,898 Wêrom lei Jeetu tsjin my? 1030 01:10:35,482 --> 01:10:36,523 Jeetu! 1031 01:10:39,732 --> 01:10:40,898 Wêr is Jeetu? 1032 01:10:41,148 --> 01:10:42,482 Hey, Jeetu. 1033 01:10:42,565 --> 01:10:43,607 Wêr bisto? 1034 01:10:46,898 --> 01:10:47,815 Jeetu. 1035 01:11:20,815 --> 01:11:22,107 Hat Jeetu in gewear? 1036 01:11:22,898 --> 01:11:23,940 Wêrom? 1037 01:11:25,732 --> 01:11:27,148 Nim de telefoan, Jeetu. 1038 01:11:27,940 --> 01:11:29,190 Nim de telefoan op. 1039 01:11:40,148 --> 01:11:42,315 Jeetu, ik kom. 1040 01:11:42,648 --> 01:11:44,273 As jo it my net fertelle de wierheid dizze kear, 1041 01:11:44,523 --> 01:11:46,065 Ik sil dy deadzje. 1042 01:11:46,232 --> 01:11:47,357 Ik sil dy fermoardzje! 1043 01:12:09,690 --> 01:12:10,565 Jeetu! 1044 01:12:11,940 --> 01:12:12,815 Jeetu! 1045 01:12:13,482 --> 01:12:14,482 Jeetu! 1046 01:12:21,773 --> 01:12:23,232 [Hoest] 1047 01:12:23,732 --> 01:12:24,690 Jeetu... 1048 01:12:26,565 --> 01:12:28,190 Gean fuort, Ronny. 1049 01:12:28,523 --> 01:12:29,357 Ronny, nee. 1050 01:12:30,440 --> 01:12:31,357 Ronny! 1051 01:12:38,648 --> 01:12:39,773 Jeetu! 1052 01:13:01,482 --> 01:13:03,815 Lit my en rinne! 1053 01:13:17,023 --> 01:13:18,732 [Skript] 1054 01:13:18,815 --> 01:13:20,190 Ronny! 1055 01:13:24,565 --> 01:13:25,690 Ronny. 1056 01:13:29,482 --> 01:13:30,315 Jeetu! 1057 01:13:30,398 --> 01:13:31,815 It binne gefaarlike minsken, Ronny. 1058 01:13:31,857 --> 01:13:34,607 Se betellen my te lizzen oer Alisha 1059 01:13:34,690 --> 01:13:36,065 en bewarje dyn libben. 1060 01:13:36,148 --> 01:13:37,023 Se joegen my ek in gewear... 1061 01:13:37,107 --> 01:13:38,482 As ik oait tink om dy te fertellen de wierheid, 1062 01:13:38,565 --> 01:13:39,482 Ik soe mysels sjitte moatte. 1063 01:13:39,565 --> 01:13:40,607 Fertel my syn namme! 1064 01:13:40,690 --> 01:13:44,482 Gean fuort. Run, Ronny. 1065 01:13:58,273 --> 01:14:00,148 Jeetu? 1066 01:14:00,982 --> 01:14:02,898 Jeetu? 1067 01:14:09,065 --> 01:14:10,148 Jeetu! 1068 01:14:20,898 --> 01:14:22,482 Kom oerein, Jeetu. 1069 01:14:22,732 --> 01:14:24,190 Ik lit dy neat oerkomme. 1070 01:14:24,440 --> 01:14:25,607 Do bleauwen nei my útsjen, 1071 01:14:25,732 --> 01:14:26,523 en ik fergriemde dy. 1072 01:14:26,607 --> 01:14:27,815 - Nee, Jeetu. - Rêd dysels. 1073 01:14:27,857 --> 01:14:29,607 - Nee, Jeetu. - Gean fuort, Ronny. 1074 01:14:29,690 --> 01:14:31,732 - Gean fuort, broer. Asjebleaft. - Jeetu, nee! 1075 01:14:31,815 --> 01:14:34,190 [Fluit spilet] 1076 01:14:41,982 --> 01:14:45,232 [Fluit spilet] 1077 01:15:09,023 --> 01:15:10,482 Jeetu? 1078 01:15:10,690 --> 01:15:11,898 Jeetu. 1079 01:15:12,898 --> 01:15:14,273 Nei nei nei... 1080 01:15:14,398 --> 01:15:16,648 Nee, Jeetu, lit my asjebleaft net. 1081 01:15:16,815 --> 01:15:18,357 Lit my net litte... 1082 01:15:20,315 --> 01:15:21,440 Jo, nee. 1083 01:15:21,523 --> 01:15:23,190 - Ronny... pas op, myn broer. - Nee Jeetu, nee. 1084 01:15:24,482 --> 01:15:25,815 Nee, Jeete. 1085 01:15:27,565 --> 01:15:28,898 Ferjou my. 1086 01:15:41,398 --> 01:15:42,523 Sorry. 1087 01:15:47,107 --> 01:15:48,357 Praat mei my... 1088 01:15:48,482 --> 01:15:50,273 Praat mei my, broer. 1089 01:15:51,523 --> 01:15:53,648 Ik bin hjir noch. 1090 01:15:54,690 --> 01:15:55,857 Jeetu, stean op, asjebleaft. 1091 01:15:55,898 --> 01:15:57,565 Praat mei my. 1092 01:15:58,523 --> 01:15:59,398 Praat mei my. 1093 01:15:59,482 --> 01:16:00,690 Gean net by my wei. 1094 01:16:00,773 --> 01:16:01,648 Iepenje dyn eagen. 1095 01:16:02,232 --> 01:16:02,898 Asjebleaft. 1096 01:16:02,982 --> 01:16:05,023 Lit my net litte, Jeetu. 1097 01:16:05,232 --> 01:16:06,690 Jeetu, please. 1098 01:16:07,315 --> 01:16:09,023 [Laitsje] 1099 01:16:28,023 --> 01:16:29,482 Wy treffe wer. 1100 01:16:29,815 --> 01:16:33,815 Want ik mei net om dy te deadzjen... noch! 1101 01:16:46,565 --> 01:16:49,065 Ik wist dat dit barre soe. 1102 01:16:50,107 --> 01:16:52,940 Arme Jeetu is fuort. 1103 01:16:54,690 --> 01:16:55,732 Mynhear. 1104 01:17:00,232 --> 01:17:01,815 Jeetu, ik kom. 1105 01:17:01,940 --> 01:17:03,273 As jo my dizze kear de wierheid net fertelle, 1106 01:17:03,357 --> 01:17:04,982 Ik sil dy deadzje. 1107 01:17:05,107 --> 01:17:06,440 Ik sil dy fermoardzje! 1108 01:17:09,273 --> 01:17:11,398 Dy rakker flechte nei it fermoardzjen fan syn broer. 1109 01:17:11,482 --> 01:17:13,190 Wêr sille wy him no fine? 1110 01:17:13,732 --> 01:17:16,690 Ik wit... wêr. 1111 01:17:16,898 --> 01:17:21,107 Laila. Laila. Laila. Laila-- 1112 01:17:21,190 --> 01:17:22,107 Lai... la! 1113 01:17:22,190 --> 01:17:24,732 Spried jo web, web, web-- 1114 01:17:24,815 --> 01:17:26,357 ' Ferspried it. 1115 01:17:26,440 --> 01:17:28,565 Laila. Laila. Laila. Laila-- 1116 01:17:28,648 --> 01:17:29,607 Lai... la! 1117 01:17:29,690 --> 01:17:32,398 Spried jo web, web, web-- 1118 01:17:32,482 --> 01:17:33,398 ' Ferspried it. 1119 01:17:33,482 --> 01:17:35,523 Mei myn namme tatoeëarre op har earm 1120 01:17:35,607 --> 01:17:37,482 en myn foto ferstoppe yn har beurs ... 1121 01:17:37,565 --> 01:17:41,357 Se swaaie om my hinne as wylde fans, 1122 01:17:41,482 --> 01:17:45,232 Lykas âld-skoalle leafhawwers ferlern yn in trance. 1123 01:17:45,315 --> 01:17:49,023 Har eagen driuwe hjir, mar it doel is folslein ôf. 1124 01:17:49,107 --> 01:17:50,898 Ik haw mar ien hert om fuort te jaan. 1125 01:17:50,940 --> 01:17:52,773 wa moat ik it jaan? 1126 01:17:52,898 --> 01:17:54,523 Yn dizze skare fan wanhopige leafhawwers, 1127 01:17:54,607 --> 01:17:56,232 Ik bin de ienige Laila. 1128 01:18:11,773 --> 01:18:15,523 Moatte al dizze wakende eagen foarby sneupe, 1129 01:18:15,607 --> 01:18:19,148 Ik krij oproppen fan thús. 1130 01:18:19,232 --> 01:18:22,982 Elkenien besiket de held te spyljen, 1131 01:18:23,065 --> 01:18:26,815 mar ik ha in smjunt nedich om myn libben te rêden. 1132 01:18:26,898 --> 01:18:30,565 Ik soe myn gesicht net iens sjen litte foar harren. 1133 01:18:30,648 --> 01:18:32,273 Yn dizze skare fan wanhopige leafhawwers, 1134 01:18:32,357 --> 01:18:34,065 Ik bin de ienige Laila. 1135 01:18:42,648 --> 01:18:45,523 Hoi Laila... hoefolle helden binne der? 1136 01:18:45,607 --> 01:18:47,773 Laila. Laila. Laila. Laila-- 1137 01:18:47,898 --> 01:18:48,982 Lai... la! 1138 01:18:49,148 --> 01:18:51,523 Spried jo web, web, web-- 1139 01:18:51,607 --> 01:18:53,023 ' Ferspried it. 1140 01:18:53,107 --> 01:18:54,940 Ik haw mar ien hert om fuort te jaan. 1141 01:18:55,023 --> 01:18:56,815 wa moat ik it jaan? 1142 01:18:56,898 --> 01:18:58,398 Yn dizze skare fan wanhopige leafhawwers, 1143 01:18:58,482 --> 01:19:00,315 Ik bin de ienige Laila. 1144 01:19:00,690 --> 01:19:02,898 Laila. Laila. Laila. Laila-- 1145 01:19:02,982 --> 01:19:04,315 Lai... la! 1146 01:19:04,482 --> 01:19:06,690 Spried jo web, web, web-- 1147 01:19:06,773 --> 01:19:08,440 ' Ferspried it. 1148 01:19:15,648 --> 01:19:17,190 Ik haw mar ien hert om fuort te jaan. 1149 01:19:17,273 --> 01:19:18,690 wa moat ik it jaan? 1150 01:19:18,773 --> 01:19:20,857 Yn dizze skare fan wanhopige leafhawwers, 1151 01:19:20,898 --> 01:19:23,440 Laila sit fêst. 1152 01:19:23,857 --> 01:19:26,898 HBP - Hege bloeddruk. 1153 01:19:27,148 --> 01:19:28,232 Ik net. 1154 01:19:28,315 --> 01:19:30,482 Ik haw dat effekt op minsken. 1155 01:19:30,690 --> 01:19:31,523 Wat wolsto fan my? 1156 01:19:31,607 --> 01:19:32,690 Wêr is Ronny? 1157 01:19:32,940 --> 01:19:35,273 Ik wit it net. Myn ûnthâld is net grut 1158 01:19:35,398 --> 01:19:36,523 Wat... 1159 01:19:36,648 --> 01:19:40,440 Jo hawwe syn namme tatoeëarre op jo earm, en hâld syn foto yn jo beurs ... 1160 01:19:40,523 --> 01:19:41,815 En jo beweare dat jo net ûnthâlde. 1161 01:19:41,857 --> 01:19:45,607 Miskien sil dit jo ûnthâld jog. 1162 01:19:45,690 --> 01:19:46,898 Ik sei dat ik it net wit. 1163 01:19:46,982 --> 01:19:49,482 No... hat dat dyn ûnthâld werombrocht? 1164 01:19:49,773 --> 01:19:52,273 Hy komt, moetet my en giet fuort. 1165 01:19:52,440 --> 01:19:53,898 Wêrom sykje jo nei him? 1166 01:19:53,982 --> 01:19:55,440 Ik kin it dy net fertelle. 1167 01:19:55,898 --> 01:19:57,815 Miskien sil dit jo ûnthâld jog. 1168 01:19:58,523 --> 01:20:00,482 Ik sei dat ik dy net fertelle kin. 1169 01:20:00,857 --> 01:20:02,482 No... hat dat dyn ûnthâld werombrocht? 1170 01:20:02,565 --> 01:20:04,857 Hy is op 'e flecht nei it fermoardzjen fan syn broer. 1171 01:20:05,273 --> 01:20:06,857 Hy kin syn broer net deadzje. 1172 01:20:06,940 --> 01:20:07,773 Is it? 1173 01:20:07,857 --> 01:20:09,357 Hy hâldt in protte fan syn broer. 1174 01:20:09,523 --> 01:20:10,482 Wêrom is er dan op 'e flecht? 1175 01:20:10,565 --> 01:20:12,523 Hy rint net... Hy siket. 1176 01:20:12,607 --> 01:20:15,148 Hy siket immen dy't net bestiet. 1177 01:20:15,273 --> 01:20:18,315 En deadzje dejingen dy't dogge. 1178 01:20:18,898 --> 01:20:20,815 Lit him mei rêst. 1179 01:20:21,148 --> 01:20:22,357 Dat kin net. 1180 01:20:22,607 --> 01:20:23,690 En no? 1181 01:20:23,857 --> 01:20:25,065 Oh wow! 1182 01:20:25,232 --> 01:20:28,482 Ik sil him rêde. HBP belofte. 1183 01:20:28,732 --> 01:20:32,482 Sjoch... sels God is der bang foar dy't neat te ferliezen hawwe. 1184 01:20:32,648 --> 01:20:35,607 As er neat dien hat, foar wa is er bang? 1185 01:20:35,773 --> 01:20:38,148 Kom op. Belje him. 1186 01:20:39,107 --> 01:20:40,690 Binne jo wis dat it goed komt? 1187 01:20:40,857 --> 01:20:41,940 Haw ik dyn wurd? 1188 01:20:42,023 --> 01:20:45,190 Lykas ik sei - HBP belofte. 1189 01:20:45,273 --> 01:20:47,815 Belje him, Laila. Belje him. 1190 01:21:03,482 --> 01:21:04,773 - Hallo? - Ronny... 1191 01:21:05,482 --> 01:21:07,315 Ferwiderje jo tillefoan en SIM. 1192 01:21:07,398 --> 01:21:08,857 De plysje siket jo. 1193 01:21:20,273 --> 01:21:22,065 Do hiest gelyk, HBP. 1194 01:21:22,273 --> 01:21:24,690 Sels God is bang foar dy dy't neat te ferliezen hawwe ... 1195 01:21:26,440 --> 01:21:28,315 Mar net ien dy't al alles kwytrekke is. 1196 01:21:29,107 --> 01:21:33,648 Drastysk, fantastysk, bombastysk ... 1197 01:21:33,732 --> 01:21:35,148 Mar tink... 1198 01:21:35,273 --> 01:21:38,315 Ik kom gau werom... om dy te arrestearjen. 1199 01:21:38,398 --> 01:21:39,898 Oant dan, 1200 01:21:44,398 --> 01:21:45,648 bliuw dwaan... 1201 01:21:45,732 --> 01:21:46,773 Litte wy gean. 1202 01:21:48,273 --> 01:21:49,273 Kom op. 1203 01:22:05,898 --> 01:22:07,023 Is it goed? 1204 01:22:07,815 --> 01:22:10,523 Ik wol dy wat fertelle oer suster Catherine. 1205 01:22:29,357 --> 01:22:30,648 Leuk dy te moetsjen. 1206 01:22:34,607 --> 01:22:35,773 Kom op, broer litte wy spylje! 1207 01:22:35,857 --> 01:22:37,523 Litte wy gean, broer. 1208 01:22:54,690 --> 01:22:56,690 -Doei. -Doei. 1209 01:23:10,273 --> 01:23:11,190 Is it goed? 1210 01:23:15,607 --> 01:23:16,732 Binne jo wis dat jo goed binne? 1211 01:23:17,690 --> 01:23:20,107 Ik wol dy wat fertelle oer suster Catherine. 1212 01:23:20,357 --> 01:23:22,357 Se wol net dat ik moetsje ... 1213 01:24:03,940 --> 01:24:06,398 - Alisha. - Ronny. 1214 01:24:07,357 --> 01:24:08,440 Alisha. 1215 01:24:08,607 --> 01:24:11,107 Gean net by my wei. 1216 01:24:12,857 --> 01:24:15,190 Gean net by my wei. Alisha. 1217 01:24:15,440 --> 01:24:16,690 ik... 1218 01:24:17,648 --> 01:24:20,773 hâld fan ... dy ... 1219 01:24:24,273 --> 01:24:25,398 Nee... 1220 01:25:24,898 --> 01:25:26,023 Ronny... 1221 01:25:27,732 --> 01:25:29,190 Jo wiene hallusinearjend. 1222 01:25:29,732 --> 01:25:31,398 Wêrom liigde elkenien? 1223 01:25:31,857 --> 01:25:34,440 Wat besocht se om my oer Catherine te fertellen? 1224 01:26:26,857 --> 01:26:27,857 Pandit ji. 1225 01:26:28,482 --> 01:26:29,648 Wêrom hawwe jo my hjir neamd? 1226 01:26:29,732 --> 01:26:31,023 Ik sei dy net kontakt mei my op. 1227 01:26:31,107 --> 01:26:33,065 Jo witte dat ik yn grutte problemen komme kin. 1228 01:26:33,148 --> 01:26:34,898 Ik fertelde dy dúdlik ... 1229 01:26:36,023 --> 01:26:37,565 Wêr geane jo hinne, Pandit ji? 1230 01:27:02,607 --> 01:27:04,190 Nei nei nei... 1231 01:27:14,482 --> 01:27:16,773 Wa twingt dy ligen? 1232 01:27:16,857 --> 01:27:18,107 Sels twongen jo om jo religy te feroarjen. 1233 01:27:18,273 --> 01:27:21,273 Haast op en fertel my of ik sil dy ta stof meitsje. 1234 01:27:21,732 --> 01:27:22,982 Ik waard bedrige! 1235 01:27:23,065 --> 01:27:24,232 By Paulo. 1236 01:27:25,232 --> 01:27:27,107 Nee, nee. Nee... 1237 01:27:27,190 --> 01:27:28,523 Kom hjir. 1238 01:27:30,107 --> 01:27:33,315 Jo kinne Alisha better hâlde en Ronny apart. 1239 01:27:33,398 --> 01:27:35,732 Oars, dizze kear, it wie gewoan de bus. 1240 01:27:36,815 --> 01:27:40,190 De folgjende kear sitte de bern der yn. 1241 01:27:45,440 --> 01:27:47,857 Alisha, ik hâld net fan dizze man. 1242 01:27:48,232 --> 01:27:49,523 Bliuw fan him ôf. 1243 01:27:49,898 --> 01:27:51,148 Foar elkenien. 1244 01:27:54,148 --> 01:27:56,690 It binne gefaarlike minsken. 1245 01:28:01,148 --> 01:28:03,815 Se hawwe eagen op my 24/7. 1246 01:28:06,148 --> 01:28:08,815 [Fluit spilet] 1247 01:28:22,315 --> 01:28:23,732 Ronny! 1248 01:28:58,440 --> 01:28:59,648 Ronny! 1249 01:29:53,523 --> 01:29:54,898 Ik bin Olivia. 1250 01:29:59,940 --> 01:30:00,940 Pratistha! 1251 01:30:05,857 --> 01:30:07,148 Freondinne? 1252 01:30:22,107 --> 01:30:24,773 Pratistha. Olivia! 1253 01:30:27,607 --> 01:30:28,690 Ronny. 1254 01:30:29,648 --> 01:30:31,273 Twa nammen. Twa identiteiten! 1255 01:30:38,023 --> 01:30:40,023 Hokker gesicht wurdt hjoed bleatsteld? 1256 01:30:42,357 --> 01:30:44,232 Paulo syn freon of 1257 01:30:44,857 --> 01:30:46,648 de ferrieder dy't my tsjinkearde? 1258 01:30:52,190 --> 01:30:53,482 Paulo syn telefoan. 1259 01:30:55,273 --> 01:30:57,065 Jo hawwe him ferskate kearen belle. 1260 01:30:58,648 --> 01:30:59,732 Ronny, ik kin útlizze... 1261 01:30:59,815 --> 01:31:02,232 Ik tocht dat famkes graach do hie wat regels. 1262 01:31:04,440 --> 01:31:06,898 Wy binne de iennigen dy't spylje troch de regels 1263 01:31:07,648 --> 01:31:09,315 Dy't ik bruts ... foar dy. 1264 01:31:10,273 --> 01:31:12,232 Om't ik begon te fallen foar dy. 1265 01:31:12,315 --> 01:31:14,440 Ik wol dy deadzje no! 1266 01:31:24,273 --> 01:31:25,232 Ronny... 1267 01:31:45,440 --> 01:31:46,565 Ronny... 1268 01:32:06,315 --> 01:32:15,482 Ik wachtsje op dy op dizze strjitten, dei nei dei. 1269 01:32:16,482 --> 01:32:25,648 Sels de loft liket my út te laitsjen. 1270 01:32:27,148 --> 01:32:32,023 Myn hert slacht allinnich foar dy- 1271 01:32:32,232 --> 01:32:37,357 Sûnder dy kin it gjin frede fine. 1272 01:32:37,440 --> 01:32:46,023 Do hast my feroare op manieren dy't ik noait wist ... 1273 01:32:46,815 --> 01:32:51,440 Jo lieten my sjen hoe't ik gûle. 1274 01:32:51,523 --> 01:32:55,773 Jo hawwe my sjen litten hoe't ... 1275 01:32:56,773 --> 01:33:01,232 Jo lieten my sjen hoe't ik gûle. 1276 01:33:01,315 --> 01:33:05,898 Jo hawwe my sjen litten hoe't ... 1277 01:33:07,773 --> 01:33:12,232 Leafde, dyn leafde ... 1278 01:33:12,773 --> 01:33:13,982 Toande my hoe te gûlen. 1279 01:33:14,065 --> 01:33:14,898 Paulo... 1280 01:33:14,982 --> 01:33:16,065 Olivia hat ús ferriede. 1281 01:33:16,148 --> 01:33:17,690 Ronny sil alles útfine. 1282 01:33:17,857 --> 01:33:19,023 Deadzje Ronny. 1283 01:33:19,357 --> 01:33:20,440 Wat? 1284 01:33:20,523 --> 01:33:22,648 Ik sil Chacko útlizze! 1285 01:33:23,148 --> 01:33:24,190 Deadzje him. 1286 01:33:24,273 --> 01:33:28,315 Ik bin bliid dat jo my jo hert joegen ... 1287 01:33:28,482 --> 01:33:33,857 It fielt as in winsk dy't ik makke kaam wier. 1288 01:33:34,190 --> 01:33:43,773 Do bist in part fan my wurden. 1289 01:33:44,232 --> 01:33:49,148 Mei dy fiel ik my einliks hiel. 1290 01:33:49,315 --> 01:33:50,607 Elk momint sûnder dy fielt 1291 01:33:50,690 --> 01:33:54,565 - as der wat mist. - Ronny. 1292 01:34:07,565 --> 01:34:08,648 Nee. 1293 01:34:08,773 --> 01:34:10,065 Jo kinne net stjerre. 1294 01:34:10,773 --> 01:34:12,315 Net dy. 1295 01:34:12,898 --> 01:34:14,607 Jo gebed is beantwurde. 1296 01:34:14,690 --> 01:34:16,565 Nei, nei, 1297 01:34:16,857 --> 01:34:18,107 hielendal net. 1298 01:34:44,107 --> 01:34:45,523 Se libbet... 1299 01:34:47,148 --> 01:34:48,732 Alisha libbet! 1300 01:35:16,398 --> 01:35:20,273 Alisha... libbet. 1301 01:36:04,815 --> 01:36:08,565 Alisha! 1302 01:36:33,982 --> 01:36:41,523 Dit lichem is krekt foarme foar dyn eagen. 1303 01:36:41,857 --> 01:36:49,523 Elke inch fan my, makke om te betoverjen. 1304 01:36:49,773 --> 01:36:57,357 Ik ferljochte ienris de loft lykas it moanneljocht, 1305 01:36:57,607 --> 01:37:04,940 Mar ik waard delhelle nei ierde foar dy allinne. 1306 01:37:05,523 --> 01:37:13,273 Dit lichem is foarme krekt foar dyn eagen. 1307 01:37:13,357 --> 01:37:20,982 Elke inch fan my, makke om te betoverjen. 1308 01:37:21,190 --> 01:37:28,690 Ik ferljochte ienris de loft lykas it moanneljocht, 1309 01:37:29,065 --> 01:37:37,190 Mar ik waard delhelle nei ierde foar dy. 1310 01:37:45,815 --> 01:37:53,607 Leafhawwers priizgje de kromme fan myn glimke, 1311 01:37:53,690 --> 01:37:58,023 Se swymje by de genede fan myn stap.... 1312 01:37:58,107 --> 01:38:01,440 Se binne obsedearre mei my, 1313 01:38:01,523 --> 01:38:09,148 Mar ik bin foar it kwea each bewarre bleaun. 1314 01:38:09,398 --> 01:38:17,023 Hâld fuort fan nijsgjirrige eagen allinnich foar dy. 1315 01:38:17,273 --> 01:38:24,857 Ik ferljochte ienris de loft lykas it moanneljocht, 1316 01:38:25,148 --> 01:38:32,565 Mar ik waard delhelle nei ierde foar dy. 1317 01:38:32,940 --> 01:38:40,773 Dit lichem is foarme krekt foar dyn eagen. 1318 01:38:40,857 --> 01:38:48,440 Elke inch fan my, makke om te betoverjen. 1319 01:38:48,690 --> 01:38:56,232 Ik ferljochte ienris de loft lykas it moanneljocht, 1320 01:38:56,607 --> 01:39:05,565 Mar ik waard delhelle nei ierde foar dy, 1321 01:39:53,440 --> 01:39:54,273 Ronny... 1322 01:39:54,857 --> 01:39:55,940 Ronny... 1323 01:40:34,148 --> 01:40:35,273 Wa bisto? 1324 01:40:44,565 --> 01:40:46,732 Net... kom ticht by my. 1325 01:40:57,857 --> 01:40:58,815 Wa bisto? 1326 01:40:59,815 --> 01:41:00,732 Nee... 1327 01:41:01,107 --> 01:41:02,607 Ik wol hjir wei. 1328 01:41:02,690 --> 01:41:03,940 Do bist fersin. 1329 01:41:04,440 --> 01:41:05,773 Wêr is Ronny? 1330 01:41:07,565 --> 01:41:09,023 Deselde stim... 1331 01:41:10,773 --> 01:41:12,023 Itselde gesicht. 1332 01:41:15,898 --> 01:41:17,232 Deselde eagen... 1333 01:41:22,315 --> 01:41:23,440 Mar... 1334 01:41:25,065 --> 01:41:26,815 minus de eangst. 1335 01:42:27,773 --> 01:42:28,940 Avantika. 1336 01:42:29,398 --> 01:42:31,190 Ik sil dy nea oanreitsje. 1337 01:42:32,523 --> 01:42:34,898 Asjebleaft. Lit my gean. 1338 01:42:36,898 --> 01:42:40,273 Okee, ik sil dy sparje. 1339 01:42:41,523 --> 01:42:43,898 Hokker hân fan dy rekke my oan? 1340 01:42:59,690 --> 01:43:00,815 Chacko! 1341 01:43:01,148 --> 01:43:02,273 Leafste. 1342 01:43:07,107 --> 01:43:09,148 Ik tink dat hy dy oanrekke. 1343 01:43:09,648 --> 01:43:11,940 Do bist de iennichste dy't my oait oanrekke hat... en no dizze hân. 1344 01:43:12,148 --> 01:43:13,315 Dat ik brocht it mei. 1345 01:43:13,607 --> 01:43:15,273 Hy wie in bloedige lofts. 1346 01:43:15,440 --> 01:43:17,523 Wat? Wie hy in linkse? 1347 01:43:19,190 --> 01:43:21,565 Sels syn heit wie lofts. 1348 01:43:25,565 --> 01:43:26,648 Sjoch, Chacko. 1349 01:43:27,607 --> 01:43:29,607 It libben is as in puzel, 1350 01:43:29,690 --> 01:43:33,273 der mist altyd in stik. 1351 01:43:33,648 --> 01:43:37,648 En dat iene stik yn myn libben - is jo. 1352 01:43:38,773 --> 01:43:39,940 Fertel my, Chacko. 1353 01:43:40,523 --> 01:43:42,065 Wannear silsto mei my trouwe? 1354 01:43:43,732 --> 01:43:45,273 Witte jo hoe âld jo binne? 1355 01:43:47,148 --> 01:43:49,898 Yn dit libben is leafde wichtich. 1356 01:43:50,523 --> 01:43:52,773 Net de leeftyd wêryn jo it krije. 1357 01:43:53,357 --> 01:43:55,648 Wês net poëtysk mei my, poppe. 1358 01:43:55,815 --> 01:43:56,773 Chacko... 1359 01:43:59,690 --> 01:44:04,440 Ik wol by dy wenje oant ien libben tekoart komt. 1360 01:44:05,815 --> 01:44:07,815 Dan sels as de dea my omfettet, 1361 01:44:08,523 --> 01:44:09,523 Ik sil net kleie. 1362 01:44:11,440 --> 01:44:13,482 Ik sil dy nea stjerre litte. 1363 01:44:15,440 --> 01:44:16,523 Sis it... 1364 01:44:17,565 --> 01:44:19,523 Sille jo fan my hâlde sa altyd ... 1365 01:44:20,398 --> 01:44:21,815 Oant de dea ús skiedt? 1366 01:44:22,690 --> 01:44:25,190 Ik sil dy werom helje fan God sels. 1367 01:44:28,315 --> 01:44:30,190 Witte jo wa't hy is ... 1368 01:44:30,273 --> 01:44:32,148 Wit er wa't ik bin? 1369 01:44:32,398 --> 01:44:35,523 Chacko... myn trouwjurk is klear. 1370 01:44:40,315 --> 01:44:42,565 Chacko sil mei my trouwe! 1371 01:45:10,023 --> 01:45:12,107 Leafde is geduldich. Leafde is aardich. 1372 01:45:12,190 --> 01:45:14,232 Dêrom, wat God gearfoege hat, 1373 01:45:14,315 --> 01:45:17,232 lit nimmen skiede. Hat immen wat obj... 1374 01:45:44,648 --> 01:45:46,440 Hûnen en katten komme yn pakken, mar in liuw stiet allinne en heech, 1375 01:45:46,523 --> 01:45:47,482 Avantika. 1376 01:45:47,565 --> 01:45:48,898 Chacko. 1377 01:45:48,940 --> 01:45:51,357 Nea mei boartersguod, ik ha altyd spile mei wapens en al. 1378 01:45:51,440 --> 01:45:54,690 Myn bloed rint waarm, myn ego is sterk, Ik drage in 47 mei grutskens, 1379 01:45:54,773 --> 01:45:58,065 Myn fijannen smeekje as mafia's relatearre oan my en altyd oan myn kant. 1380 01:45:58,148 --> 01:46:01,107 Ik sparje net dejingen dy't ik sjoch, ien blik, en se binne dien troch my, 1381 01:46:01,190 --> 01:46:04,898 Myn gewearen stopje net, putting gatten troch alles, op in spree. 1382 01:46:04,982 --> 01:46:06,982 Bang-Bang-Bang, 1383 01:46:07,065 --> 01:46:08,232 Myn kûgels skuorre troch it fleis, 1384 01:46:08,315 --> 01:46:09,607 Bang-Bang-Bang, 1385 01:46:09,690 --> 01:46:11,648 Ik lit gatten yn it boarst. 1386 01:46:11,732 --> 01:46:13,690 Bang-Bang-Bang, 1387 01:46:13,773 --> 01:46:14,982 Myn kûgels skuorre troch it fleis, 1388 01:46:15,065 --> 01:46:18,440 Bang-Bang-Bang, Ik lit gatten yn it boarst. 1389 01:46:19,815 --> 01:46:21,523 Bang-Bang, 1390 01:46:22,982 --> 01:46:24,482 Bang-Bang, 1391 01:46:26,232 --> 01:46:27,857 Bang-Bang, 1392 01:46:31,107 --> 01:46:34,482 Do bist gjin wedstriid foar my foar Ik bin ûnbestriden sterk boud, 1393 01:46:34,565 --> 01:46:37,982 Jo skriemen en myn shots beide skuorre de loft oars. 1394 01:46:38,065 --> 01:46:41,232 Sa lang as ik sykhelje, Ik sil sjitte om te deadzjen foar wille, 1395 01:46:41,315 --> 01:46:44,357 Dit libben is de rol fan in skurk, do silst net oerlibje wat ik bin begûn. 1396 01:46:44,482 --> 01:46:47,773 Ik kin fan swit brâne, myn brul bringt eangst, 1397 01:46:47,857 --> 01:46:50,982 Ik bin fel en wyld, dêrom moatte jo dúdlik bliuwe. 1398 01:46:51,065 --> 01:46:52,648 Myn eagen binne op slot, 1399 01:46:52,732 --> 01:46:54,232 Ik mis it doel noait, 1400 01:46:54,315 --> 01:46:56,107 Dizze gewearen binne net kocht, 1401 01:46:56,190 --> 01:46:57,773 Se binne diel fan de famyljenamme. 1402 01:46:57,857 --> 01:47:01,148 Net elke saak nei myn baas wurdt troch my eskalearre, 1403 01:47:01,232 --> 01:47:04,940 Myn gewearen stopje net, putting gatten troch alles, op in spree. 1404 01:47:05,023 --> 01:47:08,190 Bang-Bang-Bang, myn kûgels skuorre troch it fleis, 1405 01:47:08,357 --> 01:47:11,482 Bang-Bang-Bang, Ik lit gatten yn it boarst. 1406 01:47:11,690 --> 01:47:14,857 Bang-Bang-Bang, myn kûgels skuorre troch it fleis, 1407 01:47:14,982 --> 01:47:18,273 Bang-Bang-Bang, Ik lit gatten yn it boarst. 1408 01:47:19,773 --> 01:47:21,273 Bang-Bang, 1409 01:47:22,982 --> 01:47:23,898 Bang-Bang, 1410 01:47:26,440 --> 01:47:28,065 Bang-Bang, 1411 01:47:31,732 --> 01:47:34,815 Bang-Bang-Bang, myn kûgels skuorre troch it fleis, 1412 01:47:34,940 --> 01:47:38,023 Bang-Bang-Bang, Ik lit gatten yn it boarst. 1413 01:47:38,315 --> 01:47:41,232 Bang-Bang-Bang, myn kûgels skuorre troch it fleis, 1414 01:47:41,565 --> 01:47:44,898 Bang-Bang-Bang, Ik lit gatten yn it boarst. 1415 01:48:54,607 --> 01:48:55,690 Avantika. 1416 01:49:13,690 --> 01:49:14,857 Nee... 1417 01:49:22,023 --> 01:49:26,607 Nee! 1418 01:50:08,898 --> 01:50:09,773 It is ticht. 1419 01:50:09,857 --> 01:50:10,898 Wêrom? 1420 01:50:11,357 --> 01:50:13,148 Want God is mei ferlof. 1421 01:50:13,273 --> 01:50:14,107 Wat? 1422 01:50:14,440 --> 01:50:18,148 Wat is Gods rol yn it leafdesferhaal fan 'e duvel? 1423 01:50:19,315 --> 01:50:20,523 Fertel my... 1424 01:50:21,398 --> 01:50:22,523 Ik wol it witte! 1425 01:50:24,398 --> 01:50:27,148 Elkenien knibbelt foar Jo ... 1426 01:50:28,690 --> 01:50:30,357 Mar út eangst. 1427 01:50:30,440 --> 01:50:31,232 Bangens! 1428 01:50:31,315 --> 01:50:32,815 Net leauwe. 1429 01:50:34,273 --> 01:50:39,732 Wolle jo dat Chacko foar jo knibbelt? 1430 01:50:49,565 --> 01:50:50,690 Chacko... 1431 01:50:52,815 --> 01:50:54,523 sil foar Jo knibbelje! 1432 01:50:55,398 --> 01:50:57,607 Hy sil it dwaan foar Avantika. 1433 01:50:59,398 --> 01:51:00,607 Hy sil... 1434 01:51:07,607 --> 01:51:09,815 Chacko knibbelt foar dy! 1435 01:51:10,315 --> 01:51:12,857 Wat wolsto fan my? 1436 01:51:13,857 --> 01:51:16,065 Yn in libben fol mei bloedfergie, 1437 01:51:17,815 --> 01:51:19,523 sy wie myn iennichste rêst. 1438 01:51:23,857 --> 01:51:25,898 Se wie lykas my. 1439 01:51:28,898 --> 01:51:30,982 Myn hiele libben haw ik foar mysels hâlden. 1440 01:51:32,940 --> 01:51:36,565 Mar nea fielde allinnich doe't se om wie. 1441 01:51:38,898 --> 01:51:39,940 God... 1442 01:51:42,565 --> 01:51:44,023 jou har my asjebleaft werom. 1443 01:51:47,190 --> 01:51:48,607 Please, God! 1444 01:51:50,315 --> 01:51:52,398 Jou har my God werom. 1445 01:51:53,898 --> 01:51:55,607 Please God... 1446 01:51:58,940 --> 01:52:00,607 Please! 1447 01:52:07,315 --> 01:52:09,357 Harkje jo? 1448 01:52:10,232 --> 01:52:12,940 Jou har my werom! 1449 01:52:15,565 --> 01:52:18,648 As jo ​​my yn in meunster feroarje litte, 1450 01:52:20,190 --> 01:52:22,773 minsken sille net mear feilich wêze. 1451 01:52:22,857 --> 01:52:24,065 God... 1452 01:52:25,440 --> 01:52:29,065 Litte wy in deal meitsje. 1453 01:52:30,148 --> 01:52:32,648 Jou my myn Avantika werom, 1454 01:52:33,648 --> 01:52:36,107 en ik sil dizze wrâld fan jo sparje. 1455 01:52:37,023 --> 01:52:38,232 Rjochts? 1456 01:52:39,607 --> 01:52:43,107 Of oars... Ik sil jo wrâld op sa'n manier ferneatigje ... 1457 01:52:43,273 --> 01:52:47,232 En feroarje yn in libbene nachtmerje. 1458 01:52:47,315 --> 01:52:49,315 Dat elkenien sil ferbjustere wurde. 1459 01:52:49,940 --> 01:52:51,190 Bang? 1460 01:52:53,898 --> 01:52:55,107 Jo moatte wêze! 1461 01:52:59,982 --> 01:53:01,190 Ungedien meitsje. 1462 01:53:01,982 --> 01:53:02,940 Undo it... 1463 01:53:03,023 --> 01:53:04,398 Ungedien meitsje! 1464 01:54:31,065 --> 01:54:33,648 Stjoerde har sa gau werom, God! 1465 01:54:34,607 --> 01:54:36,732 Tankewol, myn Hear. 1466 01:55:58,815 --> 01:56:00,273 Wolst mei my trouwe? 1467 01:56:27,898 --> 01:56:29,065 Doch de doar iepen. 1468 01:56:29,482 --> 01:56:30,732 Doch de doar iepen. 1469 01:56:41,773 --> 01:56:43,523 God stjoerde dy werom. 1470 01:56:45,190 --> 01:56:46,648 Do bist myn Avantika. 1471 01:56:46,857 --> 01:56:47,898 Nee. 1472 01:56:48,690 --> 01:56:50,273 Kom net ticht by my. 1473 01:56:53,607 --> 01:56:55,315 Romeo en Julia. 1474 01:56:55,773 --> 01:56:57,273 Heer-Ranjha... 1475 01:56:57,648 --> 01:56:59,482 En nei Laila-Majnu - 1476 01:57:00,607 --> 01:57:02,898 it ienige leafdesferhaal dat telt ... 1477 01:57:04,148 --> 01:57:06,940 is Chacko en Avantika's. 1478 01:57:14,648 --> 01:57:16,773 Ik haw dy ien kear ferlern. 1479 01:57:21,857 --> 01:57:24,065 Ik kin dy net wer kwyt. 1480 01:57:24,523 --> 01:57:26,940 Ik hâld net fan dyn lichem ... 1481 01:57:27,732 --> 01:57:29,565 Ik hâld fan dit gesicht fan dy. 1482 01:57:35,107 --> 01:57:36,690 Boaskje mei my. 1483 01:57:37,690 --> 01:57:40,190 Nee! Dit is net mooglik! 1484 01:57:40,982 --> 01:57:42,815 Ik hâld allinnich fan Ronny! 1485 01:57:43,148 --> 01:57:45,065 Ferjit him. Kom oer him hinne. 1486 01:57:46,023 --> 01:57:48,732 Allinne ik bestean no yn dyn libben. 1487 01:57:48,857 --> 01:57:49,690 My! 1488 01:57:49,773 --> 01:57:53,273 Jonges lykas Ronny fersinne lust foar leafde. 1489 01:57:54,857 --> 01:57:57,107 Manlju kinne har gewoante feroarje ... 1490 01:57:57,190 --> 01:57:58,940 Mar net harren karakter. 1491 01:58:00,190 --> 01:58:03,607 Mar hy kin my net ferjitte salang't er libbet. 1492 01:58:04,190 --> 01:58:06,607 As jo unwavering leauwe yn dyn leafdesferhaal, 1493 01:58:06,857 --> 01:58:09,773 Ik haw gjin ounce fan twifel yn myn. 1494 01:58:10,857 --> 01:58:13,607 Ronny kin my nea ferjitte. 1495 01:58:15,357 --> 01:58:16,565 Hy sil... 1496 01:58:17,398 --> 01:58:18,898 Hy sil dy ferjitte. 1497 01:58:19,065 --> 01:58:20,732 Ier of let... 1498 01:58:21,398 --> 01:58:24,815 Miskien oer in wike, in moanne. 1499 01:58:24,940 --> 01:58:26,482 Mar hy sil dy ferjitte. 1500 01:58:27,648 --> 01:58:30,857 Ferjit wiken of moannen ... 1501 01:58:31,148 --> 01:58:32,690 As er my oer in jier ferjit, 1502 01:58:32,773 --> 01:58:34,565 Ik sil mei dy trouwe. 1503 01:58:36,732 --> 01:58:38,482 En lykas jo seine ... 1504 01:58:38,607 --> 01:58:41,232 do hâldst net fan myn lichem. 1505 01:58:41,607 --> 01:58:42,857 Litte wy it op proef sette. 1506 01:58:44,232 --> 01:58:46,482 Tink oan dizze dei ... 1507 01:58:47,065 --> 01:58:48,607 8 septimber. 1508 01:58:49,898 --> 01:58:51,940 Hawwe jo sa'n ûnferbidlik fertrouwen yn him? 1509 01:58:53,357 --> 01:58:55,107 Jo sille it net begripe. 1510 01:58:55,732 --> 01:58:57,857 Want dit giet oer leafde. 1511 01:58:58,815 --> 01:59:02,565 Froulju binne ûnferslein yn 'e leafde ... 1512 01:59:03,857 --> 01:59:08,273 En ûnferslein yn haat. 1513 01:59:49,898 --> 01:59:52,357 Al dizze kamera's yn 'e stêd, 1514 01:59:52,482 --> 01:59:54,440 en hy docht net sjen yn gjinien. 1515 01:59:57,023 --> 01:59:58,815 Yn hokker gat ferberget dizze rot? 1516 01:59:58,857 --> 02:00:00,523 Wêr is hy? 1517 02:00:11,523 --> 02:00:13,523 Hee... fange him! 1518 02:00:16,857 --> 02:00:17,940 Wachtsje! 1519 02:00:20,857 --> 02:00:22,648 Wat pakt him? 1520 02:00:23,898 --> 02:00:25,440 Hy is in atoombom... 1521 02:00:25,523 --> 02:00:28,232 rûn rjochts yn om te eksplodearjen. 1522 02:00:28,607 --> 02:00:29,773 Lit him komme. 1523 02:00:31,315 --> 02:00:32,440 Wolkom. 1524 02:00:36,898 --> 02:00:38,940 Jo hiene muoite om te leauwen sy bestie sels ... 1525 02:00:39,857 --> 02:00:41,357 Mar Alisha libbet. 1526 02:00:44,607 --> 02:00:47,607 Mar ik wit net wêr't se is. 1527 02:00:51,357 --> 02:00:51,982 Kom mei. 1528 02:01:00,815 --> 02:01:03,107 Us alle plannen binne mislearre. 1529 02:01:04,815 --> 02:01:09,482 Ronny wit de wierheid oer Alisha dy't libbe. 1530 02:01:10,773 --> 02:01:13,773 Wy fertelden him dat se dea is en liet him ek har grêf sjen. 1531 02:01:13,857 --> 02:01:15,315 Mar hy fergeat har net. 1532 02:01:18,023 --> 02:01:20,482 Wy makken him hallusinearje. 1533 02:01:22,857 --> 02:01:24,065 It slagge net. 1534 02:01:24,398 --> 02:01:27,732 Wy makken Olivia yn syn libben. 1535 02:01:30,690 --> 02:01:32,648 Mar hy fergeat noch net. 1536 02:01:33,940 --> 02:01:35,815 Ik besocht him te deadzjen. 1537 02:01:38,857 --> 02:01:40,107 Ik mislearre. 1538 02:01:41,232 --> 02:01:43,273 Moarn is de lêste dei fan ús weddenskip... 1539 02:01:43,440 --> 02:01:45,773 Hoe sille wy bewize 1540 02:01:46,315 --> 02:01:48,482 dat Ronny Alisha fergetten is? 1541 02:01:49,940 --> 02:01:52,898 Hawwe jo in plan, grutte broer? 1542 02:01:54,190 --> 02:01:55,273 Boom! 1543 02:02:45,732 --> 02:02:48,107 Ronny! Ronny! 1544 02:02:48,232 --> 02:02:51,023 Hé, koartsje. 1545 02:02:51,107 --> 02:02:53,815 Jo draaide myn plysjeburo yn in dump. 1546 02:02:53,857 --> 02:02:55,148 Wa sil dit alles skjinmeitsje? 1547 02:02:55,232 --> 02:02:56,190 Jo? 1548 02:02:57,857 --> 02:03:00,023 En stopje mei razen Ronny. 1549 02:03:00,107 --> 02:03:01,482 Dit is in plysjeburo, 1550 02:03:01,565 --> 02:03:02,857 gjin take away sintrum-- 1551 02:03:02,940 --> 02:03:04,232 wêr kinst komme, bestelle, 1552 02:03:04,315 --> 02:03:05,982 nim dyn iten en gean fuort. 1553 02:03:06,232 --> 02:03:08,732 Ik wol Ronny. 1554 02:03:08,898 --> 02:03:11,648 Ik wol Ronny ek! 1555 02:03:22,148 --> 02:03:23,940 As jo ​​freonen meitsje wolle, 1556 02:03:24,023 --> 02:03:27,940 dan wêrom komme klaaid foar de striid? 1557 02:03:28,023 --> 02:03:30,940 Freonen meitsje noait skeel, man. 1558 02:03:36,773 --> 02:03:38,190 Relax. Koel. 1559 02:03:38,273 --> 02:03:39,523 Ik wol gjin muoite. 1560 02:03:39,607 --> 02:03:42,607 Ik woe jild... ik krige it. 1561 02:03:42,690 --> 02:03:44,482 Jo pakket is klear ... 1562 02:03:44,690 --> 02:03:46,065 Nim fuort. 1563 02:03:46,357 --> 02:03:50,398 Ronny... oant sjen yn it folgjende libben. 1564 02:03:51,482 --> 02:03:52,607 Litte wy gean. 1565 02:03:59,523 --> 02:04:01,982 Hjoed is de lêste dei fan ús weddenskip. 1566 02:04:03,690 --> 02:04:05,773 Ik wol dy wat sjen litte. 1567 02:04:36,065 --> 02:04:39,398 Hy hat dy oerwûn! 1568 02:04:59,315 --> 02:05:00,690 Ik wol him moetsje. 1569 02:05:01,607 --> 02:05:02,773 No! 1570 02:05:32,482 --> 02:05:36,440 Jo binne myn earste winsk en myn lêste ... 1571 02:05:39,107 --> 02:05:40,648 Ik bin fereale op dy... 1572 02:05:40,732 --> 02:05:43,732 dyn leafde is wichtich foar my. 1573 02:05:44,773 --> 02:05:48,065 Sûnder dy soe ik dea wêze... 1574 02:05:48,148 --> 02:05:50,398 Sûnder dy soe ik dea wêze... 1575 02:05:50,482 --> 02:05:53,648 Do bist myn reden om te libjen. 1576 02:05:53,732 --> 02:05:57,065 Kin gjin momint sûnder dy libje. 1577 02:05:57,148 --> 02:06:00,315 Do bist myn reden om te libjen. 1578 02:06:00,398 --> 02:06:04,482 Kin gjin momint sûnder dy libje ... 1579 02:06:14,232 --> 02:06:15,482 Ik miste dy, Ronny. 1580 02:06:15,940 --> 02:06:17,648 Binne jo goed? 1581 02:06:18,898 --> 02:06:20,482 Witte jo wat se dien hawwe? 1582 02:06:20,898 --> 02:06:21,565 Wat? 1583 02:06:21,648 --> 02:06:23,190 Se lieten my in foto sjen fan dy mei wat famke 1584 02:06:23,273 --> 02:06:24,440 en tocht - 1585 02:06:24,857 --> 02:06:25,857 Wat tochtsto? 1586 02:06:25,898 --> 02:06:27,357 Ik soe dy leauwe? 1587 02:06:27,982 --> 02:06:29,107 Ik leau yn myn Ronny. 1588 02:06:29,232 --> 02:06:30,482 Ik wist dat Ronny soe doch noait soks... 1589 02:06:30,565 --> 02:06:31,773 It is wier, Alisha. 1590 02:06:33,648 --> 02:06:34,648 Nee. 1591 02:06:35,690 --> 02:06:37,982 Nee, nee, nee, ik wist dat it in leagen wie. 1592 02:06:38,315 --> 02:06:39,232 Ik leau yn myn leafde. 1593 02:06:39,315 --> 02:06:40,190 Ik leau yn Ronny. 1594 02:06:40,273 --> 02:06:41,773 - Ronny kin nea... - It is wier. 1595 02:06:48,273 --> 02:06:49,482 It is wier. 1596 02:06:50,982 --> 02:06:52,065 Do hast it dien. 1597 02:06:52,773 --> 02:06:54,107 Ik tocht datsto dea bist... 1598 02:06:57,148 --> 02:06:59,857 Tochten jo dat ik dea wie? 1599 02:07:00,315 --> 02:07:02,565 Elk momint... 1600 02:07:03,315 --> 02:07:05,315 Ik wachte op dy as in gek. 1601 02:07:05,398 --> 02:07:07,607 En naam dy mar in minút om my te ferjitten. 1602 02:07:09,398 --> 02:07:11,190 Ik ferlear, Ronny... 1603 02:07:12,982 --> 02:07:16,107 Foar mysels, myn leafde en dizze weddenskip. 1604 02:07:17,398 --> 02:07:19,857 Do tochtst... ik wie dea. 1605 02:07:20,315 --> 02:07:21,898 Ik woe dat ik dea wie. 1606 02:07:22,565 --> 02:07:23,773 Ik woe dat ik dea wie. 1607 02:07:23,857 --> 02:07:25,273 Ik haatsje dy, Ronny. 1608 02:07:25,565 --> 02:07:27,190 Ik sil dy nea ferjaan. 1609 02:07:27,273 --> 02:07:28,607 Ik haat dy. 1610 02:07:29,482 --> 02:07:30,773 Lit my! 1611 02:07:35,190 --> 02:07:37,482 Ik sil trouwe Chacko! 1612 02:07:40,107 --> 02:07:40,982 Fuortendaalks! 1613 02:07:41,190 --> 02:07:42,273 Ik sil trouwe Chacko! 1614 02:07:42,357 --> 02:07:43,107 Fertel him. 1615 02:07:43,315 --> 02:07:44,107 Jo krije it. 1616 02:07:46,815 --> 02:07:48,398 Do hast my ferriede, Ronny. 1617 02:07:49,690 --> 02:07:51,107 Jo hawwe my ferriede. 1618 02:07:52,898 --> 02:07:55,065 Ik sil dy nea ferjaan. 1619 02:07:55,732 --> 02:07:57,315 Ik sil dy nea ferjaan. 1620 02:07:57,648 --> 02:08:00,107 [paulo laket] 1621 02:08:00,523 --> 02:08:01,857 Goeie jonge. 1622 02:08:02,148 --> 02:08:03,898 Do hast dien krekt sa't ik dy sein. 1623 02:08:03,982 --> 02:08:06,607 Alisha is al in jier feilich by ús. 1624 02:09:02,482 --> 02:09:06,398 Asto net nei my harkest, Ik soe har fermoarde hawwe. 1625 02:09:06,565 --> 02:09:08,982 Jo hawwe myn skoansuster Alisha rêden, 1626 02:09:09,357 --> 02:09:10,857 mar wa sil dy rêde? 1627 02:09:11,523 --> 02:09:18,107 Myn broer hat lêst foar 365 dagen fanwegen him. 1628 02:09:18,815 --> 02:09:24,315 Hy moat 365 minuten lije. 1629 02:09:25,273 --> 02:09:28,315 Martelje him en dan... 1630 02:09:40,982 --> 02:09:42,315 Jo ferlearen de weddenskip. 1631 02:09:43,690 --> 02:09:45,565 No sille jo myn Avantika wêze. 1632 02:10:19,857 --> 02:10:21,232 Sa gau wurch? 1633 02:10:21,357 --> 02:10:23,107 Der komt noch folle mear op jo wei. 1634 02:10:28,607 --> 02:10:30,065 Myn Alisha libbet. 1635 02:10:31,648 --> 02:10:34,065 Ik sil de himel ferpleatse en ierde om by har te kommen. 1636 02:10:34,357 --> 02:10:36,857 Ronny, dyn ferhaal is emosjoneel. 1637 02:10:36,940 --> 02:10:40,023 Wylst de measte plysjes hawwe ferrieders yn 'e rigen, 1638 02:10:40,107 --> 02:10:42,565 Ik einige mei in wulp. 1639 02:10:42,648 --> 02:10:47,773 Kute. Wedde dat er al squealed hat dyn namme oan syn baas. 1640 02:10:55,023 --> 02:10:56,607 Gean se útinoar! 1641 02:11:04,982 --> 02:11:06,690 Ik haw it earder sein... 1642 02:11:07,440 --> 02:11:09,190 Wat jo marteling neame ... 1643 02:11:11,190 --> 02:11:12,690 is waarm foar my. 1644 02:11:18,065 --> 02:11:19,982 Ik moast Alisha krekt moetsje. 1645 02:11:22,857 --> 02:11:24,648 En sjoch har yn libben. 1646 02:11:28,482 --> 02:11:30,398 Meitsje jo klear om te fjochtsjen. 1647 02:12:12,273 --> 02:12:13,898 Litte wy gean. 1648 02:13:37,732 --> 02:13:39,607 Ik bin dy nedich. 1649 02:14:53,857 --> 02:14:55,315 Alisha! 1650 02:16:59,357 --> 02:17:01,857 Sir, Ronny hat Paulo fermoarde. 1651 02:17:14,690 --> 02:17:16,023 No realisearje jo 1652 02:17:16,398 --> 02:17:18,982 hoe't it fielt om in broer te ferliezen. 1653 02:17:45,607 --> 02:17:48,648 Hûnen en katten komme yn pakken, mar in liuw stiet allinne en heech, 1654 02:17:48,732 --> 02:17:52,232 Nea mei boartersguod, ik ha altyd spile mei wapens en al. 1655 02:17:52,315 --> 02:17:55,523 Myn bloed rint waarm, myn ego is sterk, Ik drage in 47 mei grutskens, 1656 02:17:55,607 --> 02:17:58,815 Myn fijannen smeekje as mafia's relatearre oan my en altyd oan myn kant. 1657 02:17:58,857 --> 02:18:01,940 Ik sparje net dejingen dy't ik sjoch, ien blik, en se binne dien troch my, 1658 02:18:02,023 --> 02:18:05,607 Myn gewearen stopje net, putting gatten troch alles, op in spree. 1659 02:18:05,690 --> 02:18:07,440 Bang-Bang-Bang, 1660 02:18:07,523 --> 02:18:09,148 Myn kûgels skuorre troch it fleis, 1661 02:18:09,232 --> 02:18:10,315 Bang-Bang-Bang, 1662 02:18:10,398 --> 02:18:12,523 Ik lit gatten yn it boarst. 1663 02:18:12,607 --> 02:18:14,565 Bang-Bang-Bang, 1664 02:18:14,648 --> 02:18:15,773 Myn kûgels skuorre troch it fleis, 1665 02:18:15,857 --> 02:18:17,023 Bang-Bang-Bang, 1666 02:18:17,107 --> 02:18:19,565 Ik lit gatten yn it boarst. 1667 02:18:20,648 --> 02:18:24,732 Bang-Bang-Bang, 1668 02:19:26,107 --> 02:19:28,440 Avantika, sjit him. 1669 02:19:28,857 --> 02:19:31,648 Sjit him yn it hert. 1670 02:19:31,940 --> 02:19:34,523 Ik sei dy, ferried komt natuerlik foar him. 1671 02:19:36,732 --> 02:19:38,607 Sjit him Avantika. 1672 02:19:43,065 --> 02:19:45,398 Unthâld wat ik sei ... 1673 02:19:47,690 --> 02:19:51,148 Froulju binne ûnferslein yn 'e leafde ... 1674 02:19:52,148 --> 02:19:55,732 En ûnferslein yn haat. 1675 02:19:57,898 --> 02:19:59,565 Ik bin Alisha. 1676 02:20:00,773 --> 02:20:02,148 Alisha! 1677 02:20:02,232 --> 02:20:04,857 Ronny en ik wiene altyd tegearre. 1678 02:20:09,565 --> 02:20:10,607 Ik leau yn myn leafde. 1679 02:20:10,690 --> 02:20:11,523 Ik leau yn Ronny. 1680 02:20:11,648 --> 02:20:13,190 - Ronny kin nea... - It is wier. 1681 02:20:23,482 --> 02:20:24,648 Fertrou my! 1682 02:20:41,978 --> 02:20:43,773 Ik bin mei dy. Ronny. 1683 02:20:59,815 --> 02:21:02,273 Gewearen kinne minsken deadzje ... 1684 02:21:05,273 --> 02:21:06,690 Net de duvel. 1685 02:21:08,857 --> 02:21:10,440 Freegje Him. 1686 02:21:33,898 --> 02:21:36,607 Eangst, eangst, eangst. 1687 02:21:36,898 --> 02:21:39,690 Eangst, eangst, eangst. 1688 02:21:41,648 --> 02:21:43,565 Ik wist dat jo my rêde soene. 1689 02:21:43,648 --> 02:21:46,065 Eangst, eangst, eangst. 1690 02:21:46,273 --> 02:21:48,315 Eangst, eangst, eangst. 1691 02:21:48,398 --> 02:21:52,523 Chacko, ik wol by dy wenje oant ien libben tekoart komt. 1692 02:21:56,023 --> 02:21:57,773 Meitsje jo klear om te fjochtsjen. 1693 02:22:08,398 --> 02:22:10,190 Meitsje jo klear om te fjochtsjen. 1694 02:22:20,815 --> 02:22:22,232 Meitsje jo klear om te fjochtsjen. 1695 02:22:22,315 --> 02:22:25,023 D'r is gjin strider berne krekt lykas jo, 1696 02:22:25,107 --> 02:22:28,190 Nimmen oars stiet dapper en wier as dy, 1697 02:22:28,273 --> 02:22:31,107 Foar altyd sille wy de stream fan ûnthâld hâlde, 1698 02:22:31,232 --> 02:22:34,565 De rivieren fan bloed dy't ús dream smeid. 1699 02:22:34,648 --> 02:22:37,482 D'r is gjin strider berne krekt lykas jo, 1700 02:22:37,565 --> 02:22:40,440 Nimmen oars stiet dapper en wier as dy, 1701 02:22:40,648 --> 02:22:43,607 Foar altyd sille wy de stream fan ûnthâld hâlde, 1702 02:22:43,690 --> 02:22:46,940 De rivieren fan bloed dy't ús dream smeid. 1703 02:22:57,898 --> 02:22:59,690 Meitsje jo klear om te fjochtsjen. 1704 02:23:21,023 --> 02:23:24,107 Dy't foar ús steane, of it no njoggentich of fiifennjoggentich is, 1705 02:23:24,232 --> 02:23:26,940 Se sille hjoed dûnsje yn it kâlde ljocht fan de dea. 1706 02:23:27,023 --> 02:23:29,815 Bloed sil streame as wetterstream, Wapens sille slaan, 1707 02:23:29,857 --> 02:23:32,857 De siden fan 'e skiednis fertelle fan sokke gefjochten, /i> 1708 02:23:32,982 --> 02:23:36,065 Tsjustere nachten, tsjustere sellen, de hichte fan bedrog, 1709 02:23:36,190 --> 02:23:39,273 Dit is slach, wêr't allegear de priis betelje, hjir hâldt gjinien op of spilet moai. 1710 02:23:39,357 --> 02:23:42,315 Begjin de striid, fûle de flam, 1711 02:23:42,398 --> 02:23:45,940 Dit is it spultsje fan it needlot, lit útfine wa't dea einiget, myn maat. 1712 02:23:46,357 --> 02:23:49,023 Eangst, eangst, eangst. 1713 02:23:49,398 --> 02:23:52,065 Eangst, eangst, eangst. 1714 02:23:52,607 --> 02:23:54,940 Eangst, eangst, eangst. 1715 02:23:55,565 --> 02:23:57,523 Eangst, eangst, eangst. 1716 02:24:09,982 --> 02:24:11,023 Ronny. 1717 02:24:11,107 --> 02:24:12,690 Harkje nei my, Ronny. 1718 02:24:14,023 --> 02:24:16,857 Hy komt werom en deadzje ús, Ronny. 1719 02:24:17,148 --> 02:24:18,648 Deadzje him, Ronny. 1720 02:24:23,065 --> 02:24:25,023 Hy sil my wer ûntfiere. 1721 02:24:25,107 --> 02:24:26,815 Hy sil ús wer skiede, Ronny. 1722 02:24:26,898 --> 02:24:28,815 Deadzje him gewoan! 1723 02:24:30,273 --> 02:24:32,232 Hy is in psycho! 1724 02:24:32,523 --> 02:24:35,773 Jo sille safolle fan my hâlde, net? Oant de dea? 1725 02:24:46,190 --> 02:24:49,357 Do... kin myn Avantika net wêze. 1726 02:24:49,565 --> 02:24:51,940 Ik bin Alisha. 1727 02:25:07,315 --> 02:25:08,565 Avantika! 1728 02:25:37,107 --> 02:25:39,357 Jo hawwe it net begrepen, Chacko. 1729 02:25:40,857 --> 02:25:42,857 Ien ding oer leafde is dat ... 1730 02:25:44,565 --> 02:25:46,565 It kin nea stellen wurde. 1731 02:25:56,398 --> 02:25:57,565 Do ek? 1732 02:26:05,857 --> 02:26:08,357 Der is in tinne line tusken need en need. 1733 02:26:09,815 --> 02:26:14,315 Alisha wie jo need foar my is se nedich. 1734 02:26:38,648 --> 02:26:40,607 Net elke leafhawwer is in smjunt. 1735 02:26:55,273 --> 02:26:57,815 Kin myn eagen net fan dy ôfnimme... 1736 02:26:57,857 --> 02:27:00,898 Nimmen oars skynt as do dochst oan myn kant. 1737 02:27:05,773 --> 02:27:08,273 Kin myn eagen net fan dy ôfnimme... 1738 02:27:08,357 --> 02:27:11,398 Nimmen oars skynt as do dochst oan myn kant. 1739 02:27:11,523 --> 02:27:14,565 Jo binne yn myn gedachten ... 1740 02:27:14,648 --> 02:27:16,815 al it oare gewoan ferdwynt. 1741 02:27:16,857 --> 02:27:19,857 Kin jo net fertelle wêrom ... 1742 02:27:19,940 --> 02:27:21,940 do lykje sa leaf. 1743 02:27:22,023 --> 02:27:25,190 Kin jo net fertelle wêrom ... 1744 02:27:25,273 --> 02:27:28,398 do lykje sa leaf. 1745 02:27:39,232 --> 02:27:41,190 Kin ik oer dy prate... 1746 02:27:41,273 --> 02:27:44,232 Útfine wat jo eagen binne besykje te sizzen? 1747 02:27:44,898 --> 02:27:46,273 Kinne wy fierder... 1748 02:27:46,523 --> 02:27:48,565 Wol gewoan witte, kin ik fereale wurde op dy? 1749 02:27:48,690 --> 02:27:51,232 De eagen skitterje as diamanten. 1750 02:27:51,315 --> 02:27:53,898 Skin as de moanne, prachtich as ingels. 1751 02:27:53,982 --> 02:27:56,607 Trek my tichterby, rêd myn libben. 1752 02:27:56,690 --> 02:27:58,898 Do bist myn ienige reden om yn libben te bliuwen. 1753 02:27:58,940 --> 02:28:02,273 Kom tichterby... tichterby... 1754 02:28:02,398 --> 02:28:04,273 lit dizze saga begjinne. 1755 02:28:04,357 --> 02:28:09,523 Kin jo net fertelle wêrom ... do lykje sa leaf. 1756 02:28:09,607 --> 02:28:15,232 Kin jo net fertelle wêrom ... do lykje sa leaf. 1757 02:28:26,148 --> 02:28:28,648 Wol it net witte wat jo eagen besykje te sizzen ... 1758 02:28:28,732 --> 02:28:31,190 Wolle jo net yn 'e leafde stride. 1759 02:28:31,315 --> 02:28:33,940 Jo hawwe in manier mei wurden ... 1760 02:28:34,023 --> 02:28:37,065 Wolle jo de kontrôle net ferlieze troch jo te hearren. 1761 02:28:37,148 --> 02:28:42,648 Fertel my wat te dwaan ... wat te dwaan ... oeral wêr't ik sjoch, sjoch ik dy. 1762 02:28:42,732 --> 02:28:47,732 Kin jo net fertelle wêrom ... do lykje sa leaf. 1763 02:28:47,815 --> 02:28:53,190 Kin jo net fertelle wêrom ... do lykje sa leaf. 1764 02:28:53,273 --> 02:28:55,857 Roazen binne read, fioelen binne blau 1765 02:28:55,940 --> 02:28:58,482 Myn leafste, wêr komsto wei? 1766 02:28:58,565 --> 02:29:00,898 Fertel my ... fertel my ... 1767 02:29:00,982 --> 02:29:03,690 Fertel my ... fertel my ... 1768 02:29:03,773 --> 02:29:08,857 Roazen binne read, fioelen binne blau. Myn leafste, wêr komsto wei? 1769 02:29:08,898 --> 02:29:11,482 Fertel my ... fertel my ... 1770 02:29:11,565 --> 02:29:14,190 Fertel my ... fertel my ... 1771 02:29:14,273 --> 02:29:17,440 Kin jo net fertelle wêrom ... 1772 02:29:17,523 --> 02:29:19,315 do lykje sa leaf. 1773 02:29:19,440 --> 02:29:22,648 Kin jo net fertelle wêrom ... 1774 02:29:22,815 --> 02:29:24,857 do lykje sa leaf. 1775 02:29:24,898 --> 02:29:26,815 Kin jo net fertelle wêrom ... 1776 02:29:28,148 --> 02:29:29,898 do lykje sa leaf. 1777 02:29:29,982 --> 02:29:32,023 Kin jo net fertelle wêrom ... 1778 02:29:33,190 --> 02:29:36,273 do lykje sa leaf. 1779 02:29:50,898 --> 02:29:54,982 Jo binne myn earste winsk en myn lêste ... 1780 02:29:57,565 --> 02:29:59,148 Ik bin fereale op dy... 1781 02:29:59,232 --> 02:30:01,690 dyn leafde is wichtich foar my. 1782 02:30:03,148 --> 02:30:06,773 Sûnder dy soe ik dea wêze... 1783 02:30:06,857 --> 02:30:08,815 Sûnder dy soe ik dea wêze... 1784 02:30:08,857 --> 02:30:12,148 Do bist myn reden om te libjen. 1785 02:30:12,232 --> 02:30:14,648 Kin gjin momint sûnder dy libje. 1786 02:30:17,565 --> 02:30:19,148 Op dyn paad lei ik myn hert, 1787 02:30:19,232 --> 02:30:20,857 Mei elke beat sjong ik dyn namme. 1788 02:30:20,940 --> 02:30:22,482 Ik klim de stappen fan 'e leafde sa heech. 1789 02:30:22,565 --> 02:30:24,107 Learje har touwen as de tiid foarby giet. 1790 02:30:24,232 --> 02:30:25,857 Wy sjogge elkoar yn 'e eagen, 1791 02:30:25,898 --> 02:30:27,565 Jo ankelbanden jingle as jo foarby geane. 1792 02:30:27,648 --> 02:30:29,232 As ik beloof, bliuw ik wier, 1793 02:30:29,315 --> 02:30:30,857 Us leafde is bûten dizze wrâld, beau. 1794 02:30:30,940 --> 02:30:33,815 Kom Kom 1795 02:30:35,315 --> 02:30:41,732 O leafste, do bist myn ienige stipe, 1796 02:30:41,982 --> 02:30:43,565 O leafste 1797 02:30:43,648 --> 02:30:45,190 O leafste 1798 02:30:45,273 --> 02:30:48,857 Kin gjin momint sûnder dy libje. 1799 02:30:48,940 --> 02:30:52,065 Kin gjin momint sûnder dy libje. 1800 02:30:52,148 --> 02:30:55,857 Kin gjin momint sûnder dy libje. 1801 02:31:10,607 --> 02:31:14,565 Jo binne myn earste winsk en myn lêste ... 1802 02:31:17,232 --> 02:31:18,857 Ik bin fereale op dy... 1803 02:31:18,898 --> 02:31:21,107 dyn leafde is wichtich foar my. 1804 02:31:22,898 --> 02:31:26,398 Sûnder dy soe ik dea wêze... 1805 02:31:26,482 --> 02:31:28,440 Sûnder dy soe ik dea wêze... 1806 02:31:28,523 --> 02:31:31,815 Do bist myn reden om te libjen. 1807 02:31:31,857 --> 02:31:34,982 Kin gjin momint sûnder dy libje. 1808 02:31:35,148 --> 02:31:38,482 Jo binne myn reden om te libjen ... 1809 02:31:38,565 --> 02:31:40,940 Kin gjin momint sûnder dy libje ... 1810 02:31:43,940 --> 02:31:47,190 Gjin siel hat sjoen wat ik hâld. 1811 02:31:47,273 --> 02:31:50,523 Gjin siel hat sjoen wat ik hâld. 1812 02:31:50,607 --> 02:31:54,482 De godheid fereare troch allegear wennet yn dy. 1813 02:31:54,648 --> 02:31:57,982 Myn ferdrinkende hert... 1814 02:31:58,065 --> 02:32:00,107 Myn ferdrinkende hert... 1815 02:32:00,190 --> 02:32:03,523 fûn syn wâl yn dyn blik. 1816 02:32:03,607 --> 02:32:06,607 Kin gjin momint sûnder dy libje. 1817 02:32:06,732 --> 02:32:10,107 O leafste, do bist myn ienige stipe, 1818 02:32:10,190 --> 02:32:14,190 Kin gjin momint sûnder dy libje. 1819 02:32:33,898 --> 02:32:37,107 Sûnt do holdst myn hân, myn lotslinen begûnen te feroarjen. 1820 02:32:37,190 --> 02:32:40,482 Sûnt do holdst myn hân, myn lotslinen begûnen te feroarjen. 1821 02:32:40,565 --> 02:32:43,857 Jo wurden binne mear wurdich as de hiele wrâld. 1822 02:32:43,898 --> 02:32:46,232 Jo wurden binne mear wurdich as de hiele wrâld. 1823 02:32:46,315 --> 02:32:49,357 Myn leafde, do bist myn... 1824 02:32:49,523 --> 02:32:55,023 Myn leafste, do bist myn ljochtsjende stjer. 1825 02:32:55,107 --> 02:32:58,232 Kin net libje sûnder dy. 1826 02:32:58,315 --> 02:33:01,607 Jo binne myn reden om te libjen ... 1827 02:33:01,690 --> 02:33:06,065 Kin gjin momint sûnder dy libje. 1828 02:33:07,232 --> 02:33:10,523 Jo hert is allinich fan my ... 1829 02:33:10,648 --> 02:33:14,190 Jo hert is allinich fan my ... 1830 02:33:15,190 --> 02:33:34,315 Dyn... hert... heart... allinnich by my! 1831 02:33:35,565 --> 02:33:38,898 Jo hert is allinich fan my ... 1832 02:33:38,940 --> 02:33:42,148 Jo hert is allinich fan my ... 1833 02:33:42,232 --> 02:33:45,482 Ik haw myn hert oan jo fuotten lein. 1834 02:33:45,565 --> 02:33:47,815 Ik haw myn hert oan jo fuotten lein. 1835 02:33:47,857 --> 02:33:51,357 It giet net om it lichem ... 1836 02:33:51,440 --> 02:33:54,440 It giet net om it lichem ... 1837 02:33:55,065 --> 02:33:58,482 Jo wenje yn myn siel. 1838 02:33:58,565 --> 02:34:01,607 Kin gjin momint sûnder dy libje. 1839 02:34:01,690 --> 02:34:05,107 O leafste, do bist myn ienige stipe, 1840 02:34:05,190 --> 02:34:09,982 Kin gjin momint sûnder dy libje. 1841 02:34:12,107 --> 02:34:13,607 Op dyn paad lei ik myn hert, 1842 02:34:13,690 --> 02:34:15,440 Mei elke beat sjong ik dyn namme. 1843 02:34:15,523 --> 02:34:16,982 Ik klim de stappen fan 'e leafde sa heech. 1844 02:34:17,065 --> 02:34:18,607 Learje har touwen as de tiid foarby giet. 1845 02:34:18,690 --> 02:34:20,315 Wy sjogge elkoar yn 'e eagen, 1846 02:34:20,440 --> 02:34:21,982 Jo ankelbanden jingle as jo foarby geane. 1847 02:34:22,065 --> 02:34:23,607 As ik beloof, bliuw ik wier, 1848 02:34:23,690 --> 02:34:25,398 Us leafde is bûten dizze wrâld, beau. 1849 02:34:25,482 --> 02:34:28,482 Kom Kom 1850 02:34:28,898 --> 02:34:31,815 Kom Kom 1851 02:34:33,315 --> 02:34:38,315 O leafste, do bist myn ienige stipe, 1852 02:34:39,898 --> 02:34:46,357 O leafste, do bist myn ienige stipe, 1853 02:34:46,523 --> 02:34:48,190 O leafste 1854 02:34:48,273 --> 02:34:49,773 O leafste 1855 02:34:50,107 --> 02:34:53,315 Kin gjin momint sûnder dy libje.